H5937 — עָלַז (ʻâlaz)
Strong H5937 (hebraico)
Hebraico: עָלַז (ʻâlaz)
Pronúncia: aw-laz'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: saltar de alegria, isto é, exultar
Traduções na KJV: be joyful, rejoice, triumph.
Acepções
- (Qal) exultar, alegrar-se, triunfar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G21 | ἀγαλλιάω | agalliáō | de agan (muito) e G242 | propriamente, saltar de alegria, isto é, exultar | be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly) |
| G330 | ἀναθάλλω | anathállō | de G303 e θάλλω (thállō) (florescer) | reviver | flourish again |
| G1309 | διαφεύγω | diapheúgō | de G1223 e G5343 | fugir através, isto é, escapar | escape |
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | voz média de G2126 | ser circunspecto, isto é, (por implicação) ser apreensivo; religiosamente, reverenciar | (moved with) fear |
| G2620 | κατακαυχάομαι | katakaucháomai | de G2596 e G2744 | exultar contra (isto é, sobre) | boast (against), glory, rejoice against |
| G2744 | καυχάομαι | kaucháomai | de alguma base (obsoleta) aparentada à de αὐχέω (auchéō) (vangloriar-se) e G2172 | vangloriar-se (em sentido bom ou mau) | (make) boast, glory, joy, rejoice |
| G5195 | ὑβρίζω | hybrízō | de G5196 | exercer violência, isto é, abusar | use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully) |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | de G5311 | elevar (literalmente ou figuradamente) | exalt, lift up |
| G5463 | χαίρω | chaírō | um verbo primitivo | estar "alegre", isto é, serenamente feliz ou em bom estado; impessoalmente, especialmente como saudação (ao encontrar-se ou despedir-se), passe bem | farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5937"
As seguintes 16 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 16.
(página anterior) (página seguinte)