H5937 — עָלַז (ʻâlaz)
ஸ்ட்ராங் H5937 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: עָלַז (ʻâlaz)
உச்சரிப்பு: aw-laz'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: மகிழ்ச்சியால் துள்ளுதல், அதாவது களிகூருதல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: be joyful, rejoice, triumph.
பொருள்கள்
- (Qal) களிகூரு, சந்தோஷப்படு, வெற்றிகொண்டாடு
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G21 | ἀγαλλιάω | agalliáō | agan (மிகுதியாக) மற்றும் G242 இலிருந்து | மூலப்பொருளில், மகிழ்ச்சியால் துள்ளுதல், அதாவது களிகூருதல் | be (exceeding) glad, with exceeding joy, rejoice (greatly) |
| G330 | ἀναθάλλω | anathállō | G303 மற்றும் θάλλω (thállō) (தழைத்தல்) இலிருந்து | மீண்டும் தழைத்தல் | flourish again |
| G1309 | διαφεύγω | diapheúgō | G1223 மற்றும் G5343 இலிருந்து | ஊடாக ஓடுதல், அதாவது தப்பித்தல் | escape |
| G2125 | εὐλαβέομαι | eulabéomai | G2126 இலிருந்து வந்த மத்திம வினைக்குரல் | கவனமுள்ளவனாயிருத்தல், அதாவது (உட்பொருளாக) அஞ்சுதல்; சமயரீதியாக, பயபக்தியாயிருத்தல் | (moved with) fear |
| G2620 | κατακαυχάομαι | katakaucháomai | G2596 மற்றும் G2744 இலிருந்து | எதிராக மேன்மைபாராட்டுதல் (அதாவது மேலாக) | boast (against), glory, rejoice against |
| G2744 | καυχάομαι | kaucháomai | αὐχέω (auchéō) (பெருமைபாராட்டுதல்) இன் மூலத்துக்கும் G2172 க்கும் உறவுடைய ஏதோ ஒரு (வழக்கொழிந்த) மூலத்திலிருந்து | மேன்மைபாராட்டுதல் (நல்ல அல்லது கெட்ட பொருளில்) | (make) boast, glory, joy, rejoice |
| G5195 | ὑβρίζω | hybrízō | G5196 இலிருந்து | வன்முறை செய்தல், அதாவது அவமானப்படுத்துதல் | use despitefully, reproach, entreat shamefully (spitefully) |
| G5312 | ὑψόω | hypsóō | G5311 இலிருந்து | உயர்த்து (நேர்ப்பொருளாக அல்லது உருவகமாக) | exalt, lift up |
| G5463 | χαίρω | chaírō | ஒரு முதன்மை வினைச்சொல் | "சந்தோஷ"மாக இருத்தல், அதாவது அமைதியாகச் சந்தோஷமாக அல்லது நலமாக இருத்தல்; ஆள்சாரா வழக்கில், குறிப்பாக வாழ்த்துதலாக (சந்திக்கும்போது அல்லது பிரியும்போது), நலமாக இருப்பாயாக | farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5937" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 16 பக்கங்களில், பின்வரும் 16 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)