H5640 — סָתַם (çâtham)
Strong H5640 (hebraico)
Hebraico: סָתַם (çâtham)
Pronúncia: saw-tham'
Morfologia: v
Derivação: ou שָׂתַם (sâtham); (Números 24:15), uma raiz primitiva
Definição: fechar; por implicação, reparar; figuradamente, manter em segredo
Traduções na KJV: closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.
Acepções
- fechar, tapar, manter fechado
- (Qal)
- fechar
- fechar, manter fechado
- segredo (particípio)
- (Niphal) ser fechado
- (Piel) fechar
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1758 | ἐνέχω | enéchō | de G1722 e G2192 | segurar dentro ou sobre, isto é, enredar; por implicação, guardar rancor | entangle with, have a quarrel against, urge |
| G2572 | καλύπτω | kalýptō | próximo a G2813 e G2928 | cobrir (literalmente ou figuradamente) | cover, hide |
| G2598 | καταβάλλω | katabállō | de G2596 e G906 | lançar para baixo | cast down, lay |
| G2619 | κατακαλύπτω | katakalýptō | de G2596 e G2572 | cobrir completamente, isto é, velar | cover, hide |
| G3146 | μαστιγόω | mastigóō | de G3148 | açoitar (literalmente ou figuradamente) | scourge |
| G4972 | σφραγίζω | sphragízō | de G4973 | selar (com um sinete ou marca privada) para segurança ou preservação (literalmente ou figuradamente); por implicação, manter em segredo, atestar | (set a, set to) seal up, stop |
| G5420 | φράσσω | phrássō | aparentemente uma forma fortalecida da base de G5424 | cercar ou fechar, isto é, (especialmente), bloquear (figuradamente, silenciar) | stop |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5640"
As seguintes 14 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 14.
(página anterior) (página seguinte)