H5640 — סָתַם (çâtham)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5640 (عبرية)
العبرية: סָתַם (çâtham)
النطق: saw-tham'
الصرف: v
الاشتقاق: أو שָׂתַם (sâtham)؛ (العدد 24:15)، جذر بدائي؛
التعريف: يسد؛ وبالمعنى الضمني يصلح؛ ومجازيا يكتم
مقابلات KJV: closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.
المعاني
- يسدّ، يغلق، يحفظ قريبًا
- (قال)
- يسدّ
- يغلق، يحفظ قريبًا
- سريّ (اسم فاعل)
- (نفعل) يُسدّ
- (فعّل) يسدّ
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1758 | ἐνέχω | enéchō | من G1722 و G2192 | أن يمسك في أو على، أي أن يوقع في شرك؛ وبالتضمين، أن يضمر حقدًا | entangle with, have a quarrel against, urge |
| G2572 | καλύπτω | kalýptō | قريب من G2813 و G2928 | يغطّي (حرفيا أو مجازا) | cover, hide |
| G2598 | καταβάλλω | katabállō | من G2596 و G906 | أن يطرح إلى أسفل | cast down, lay |
| G2619 | κατακαλύπτω | katakalýptō | من G2596 و G2572 | أن يغطي كليًا، أي يحجب | cover, hide |
| G3146 | μαστιγόω | mastigóō | من G3148 | يجلد (حرفيًا أو مجازيًا) | scourge |
| G4972 | σφραγίζω | sphragízō | من G4973 | يختم (بخاتم أو علامة خاصة) للأمن أو الحفظ، حرفيًا أو مجازيًا؛ وبالتضمين، يكتم السر أو يشهد | (set a, set to) seal up, stop |
| G5420 | φράσσω | phrássō | على ما يبدو صيغة مقوية لأساس G5424 | أن يسيّج أو يحصر، أي (على الخصوص)، أن يسدّ (مجازًا، أن يُسكِت) | stop |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5640»
الصفحات 14 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 14.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)