H5640 — סָתַם (çâtham)
ஸ்ட்ராங் H5640 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: סָתַם (çâtham)
உச்சரிப்பு: saw-tham'
சொல்லிலக்கணம்: v
சொல் மூலம்: அல்லது שָׂתַם (sâtham); (எண்ணாகமம் 24:15), ஒரு மூல வேர்;
வரையறை: அடைத்தல்; உட்பொருளாக, பழுதுபார்த்தல்; உருவகமாக, இரகசியமாக வைத்தல்
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: closed up, hidden, secret, shut out (up), stop.
பொருள்கள்
- அடைத்தல், மூடிவைத்தல், மறைவாக வைத்தல்
- (Qal)
- அடைத்தல்
- மூடிவைத்தல், மறைவாக வைத்தல்
- இரகசியமான (பெயரெச்சம்)
- (Niphal) அடைக்கப்படுதல்
- (Piel) அடைத்தல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1758 | ἐνέχω | enéchō | G1722 மற்றும் G2192 இலிருந்து | உள்ளே அல்லது மேலே பிடித்தல், அதாவது கண்ணியில் சிக்கவைத்தல்; உட்பொருளாக, பகைமை வைத்திருத்தல் | entangle with, have a quarrel against, urge |
| G2572 | καλύπτω | kalýptō | G2813, G2928 ஆகியவற்றுக்கு உறவுடையது | மூடிமறைத்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | cover, hide |
| G2598 | καταβάλλω | katabállō | G2596 மற்றும் G906 இலிருந்து | கீழே எறிதல் | cast down, lay |
| G2619 | κατακαλύπτω | katakalýptō | G2596 மற்றும் G2572 இலிருந்து | முழுவதும் மூடுதல், அதாவது முக்காடிடுதல் | cover, hide |
| G3146 | μαστιγόω | mastigóō | G3148 இலிருந்து | சாட்டையால் அடித்தல் (நேரடியாகவோ உருவகமாகவோ) | scourge |
| G4972 | σφραγίζω | sphragízō | G4973 இலிருந்து | பாதுகாப்புக்காக அல்லது காப்பதற்காக (முத்திரைக்கோலால் அல்லது தனிப்பட்ட அடையாளத்தால்) முத்திரைபோடுதல் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக); உட்பொருளாக, இரகசியமாக வைத்தல், உறுதிப்படுத்துதல் | (set a, set to) seal up, stop |
| G5420 | φράσσω | phrássō | G5424 இன் அடிச்சொல்லின் வலுவூட்டப்பட்ட வடிவம் எனத் தோன்றுகிறது | வேலியிடுதல் அல்லது சூழ்ந்தடைத்தல், அதாவது (சிறப்பாக) அடைத்துவிடுதல் (உருவகமாக, வாயடைத்தல்) | stop |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5640" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 14 பக்கங்களில், பின்வரும் 14 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)