H3932 — לָעַג (lâʻag)
Strong H3932 (hebraico)
Hebraico: לָעַג (lâʻag)
Pronúncia: law-ag'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: zombar; por implicação (como imitando um estrangeiro) falar de modo ininteligível
Traduções na KJV: have in derision, laugh (to scorn), mock (on), stammering.
Acepções
- zombar, escarnecer, ridicularizar
- (Qal) zombar, escarnecer, ter em escárnio
- (Niphal) balbuciar
- (Hiphil) zombar, escarnecer
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1592 | ἐκμυκτηρίζω | ekmyktērízō | de G1537 e G3456 | zombar abertamente de | deride |
| G2606 | καταγελάω | katageláō | rir de, isto é, escarnecer | laugh to scorn | |
| G3456 | μυκτηρίζω | myktērízō | de um derivado da base de G3455 (significando focinho, de onde procede o mugido) | fazer caretas, isto é, ridicularizar | mock |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3932"
As seguintes 18 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 18.
(página anterior) (página seguinte)