H3524 — כַּבִּיר (kabbîyr)
Strong H3524 (hebraico)
Hebraico: כַּבִּיר (kabbîyr)
Pronúncia: kab-beer'
Morfologia: a
Derivação: de כָּבַר (kâbar) [H3527]
Definição: vasto, seja em extensão (figuradamente, de poder, poderoso; de tempo, idoso), ou em número, muitos
Traduções na KJV: [phrase] feeble, mighty, most, much, strong, valiant.
Acepções
- poderoso, grande, forte, muitos, muito
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G926 | βαρύς | barýs | do mesmo que G922 | pesado, isto é, (fig.) oneroso, grave | grievous, heavy, weightier |
| G1415 | δυνατός | dynatós | de G1410 | poderoso ou capaz (literal ou figuradamente); neutro possível | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G1741 | ἔνδοξος | éndoxos | de G1722 e G1391 | em glória, isto é, esplêndido, (figuradamente) nobre | glorious, gorgeous(-ly), honourable |
| G1784 | ἔντιμος | éntimos | de G1722 e G5092 | valorizado (figuradamente) | dear, more honourable, precious, in reputation |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | de G4130 | uma plenitude, isto é, um grande número, multidão, povo | bundle, company, multitude |
| H3527 | כָּבַר | kâbar | uma raiz primitiva | propriamente, trançar junto, isto é, (figuradamente) aumentar (especialmente em número ou quantidade, acumular) | in abundance, multiply |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3524"
As seguintes 10 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 10.
(página anterior) (página seguinte)