H3524 — כַּבִּיר (kabbîyr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3524 (עברית)
עברית: כַּבִּיר (kabbîyr)
הגייה: kab-beer'
מורפולוגיה: a
גזרון: מן כָּבַר (kâbar) [H3527];
הגדרה: כביר, רב־ממדים — בין בהיקף (בהשאלה: בכוח — אדיר; בזמן — בא בימים), ובין במספר: רב, מרובה
תרגומי KJV: [phrase] feeble, mighty, most, much, strong, valiant.
משמעויות
- אדיר, גדול, חזק, רב, הרבה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G926 | βαρύς | barýs | מאותו מקור כמו G922 | כבד, כלומר (בהשאלה) מכביד, חמור | grievous, heavy, weightier |
| G1415 | δυνατός | dynatós | מן G1410 | בעל כוח או בעל יכולת (במובן מילולי או מושאל); בצורת הסתמי — אפשרי | able, could, (that is) mighty (man), possible, power, strong |
| G1741 | ἔνδοξος | éndoxos | מן G1722 ומן G1391 | בכבוד, כלומר מפואר, (בהשאלה) נכבד | glorious, gorgeous(-ly), honourable |
| G1784 | ἔντιμος | éntimos | מן G1722 ומן G5092 | יקר־ערך (בהשאלה) | dear, more honourable, precious, in reputation |
| G4128 | πλῆθος | plēthos | מן G4130 | מלאות, כלומר מספר רב, המון, אוכלוסייה | bundle, company, multitude |
| H3527 | כָּבַר | kâbar | שורש קדום | בעיקרו, לשזור יחד, כלומר (בהשאלה) להרבות (במיוחד במספר או בכמות, לצבור) | in abundance, multiply |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3524"
10 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 10 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)