H2486 — חָלִילָה (châlîylâh)
Strong H2486 (hebraico)
Hebraico: חָלִילָה (châlîylâh)
Pronúncia: khaw-lee'-law
Morfologia: inj
Derivação: ou חָלִלָה (châlilâh); uma forma diretiva de חָלַל (châlal) [H2490]
Definição: literalmente, coisa profanada; usado como interjeição: longe de mim!
Traduções na KJV: be far, ([idiom] God) forbid.
Acepções
- longe de mim (que), Deus me livre de que, não aconteça
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2490 | חָלַל | châlal | uma raiz primitiva (compare חָלָה (châlâh) H2470); também denominativo (de חָלִיל (châlîyl) H2485) | propriamente, perfurar, isto é (por implicação) ferir, dissolver; figuradamente, profanar (uma pessoa, lugar ou coisa), quebrar (a palavra), começar (como por uma 'cunha de abertura'); tocar (a flauta) | begin ([idiom] men began), defile, [idiom] break, defile, [idiom] eat (as common things), [idiom] first, [idiom] gather the grape thereof, [idiom] take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H2486"
As seguintes 19 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 19.
(página anterior) (página seguinte)