Salmos (Psalmos) 83:7

← Salmos 83:6	Salmos 83:7 (ARC1911)	Salmos 83:8 →
As tendas de Edom, e dos ismaelitas, de Moab, e dos agarenos,	De Gebal, e de Ammon, e de Amalek, de Palestina, com os moradores de Tyro.	Tambem Assyria se ajuntou com elles: foram ajudar aos filhos de Lot (Selah).

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

De Gebal^H1381, e de Ammon^H5983, e de Amalek^H6002, de Palestina^H6429, com^H5973 os moradores^H3427 de Tyro^H6865.

Hebraico original

גְּבָל וְעַמֹּון וַעֲמָלֵק פְּלֶשֶׁת עִם־יֹשְׁבֵי צֹור׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
גְּבָ֣ל	ge.Val	H1381	HNp
וְ֭/עַמּוֹן	Ve./'a.mon	H5983	HC/Np
וַ/עֲמָלֵ֑ק	va./'a.ma.Lek	H6002	HC/Np
פְּ֝לֶ֗שֶׁת	pe.Le.shet	H6429	HNp
עִם	'im-	H5973	HR
יֹ֥שְׁבֵי	Yo.she.vei	H3427	HVqrmpc
צֽוֹר	Tzor	H6865	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1381 — גְּבָל (Gᵉbâl, gheb-awl'): o mesmo que גְּבַל (Gᵉbal) [H1380]; Gebal, uma região em Edom
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): uma raiz primitiva; propriamente, sentar-se (especialmente como juiz, em emboscada, em silêncio); por implicação, habitar, permanecer; causativamente, estabelecer-se, casar
H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; advérbio ou preposição, com (isto é, em conjunto com), em aplicações variadas; especificamente, igualmente com; frequentemente com prefixo preposicional (e então geralmente não representado em português)
H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): de עַם (ʻam) [H5971]; tribal, isto é, consanguíneo; Amom, um filho de Ló; também sua descendência e seu país
H6002 — עֲמָלֵק (ʻĂmâlêq, am-aw-lake'): provavelmente de origem estrangeira; Amaleque, um descendente de Esaú; também sua descendência e seu país
H6429 — פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth, pel-eh'-sheth): de פָּלַשׁ (pâlash) [H6428]; rolando, isto é, migratório; Pelesete, uma região da Síria
H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): ou צוֹר (Tsôwr); o mesmo que צֹר (tsôr) [H6864]; uma rocha; Tsor, um lugar na Palestina

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Salmos › Capítulo 83 › Versículo 7