Provérbios (Proverbios) 7:9

← Provérbios 7:8	Provérbios 7:9 (ARC1911)	Provérbios 7:10 →
Que passava pela rua junto á sua esquina, e seguia o caminho da sua casa;	No crepusculo, á tarde do dia, na tenebrosa noite e na escuridão;	E eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, com enfeites de prostituta, e astuta de coração:

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

No crepusculo^H5399, á tarde^H6153 do dia^H3117, na tenebrosa^H380 noite^H3915 e na escuridão^H653;

Hebraico original

בְּנֶשֶׁף־בְּעֶרֶב יֹום בְּאִישֹׁון לַיְלָה וַאֲפֵלָה׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
בְּ/נֶֽשֶׁף	be./ne.shef-	H5399	HR/Ncmsa
בְּ/עֶ֥רֶב	be./'E.rev	H6153	HR/Ncmsa
י֑וֹם	Yom	H3117	HNcmsa
בְּ/אִישׁ֥וֹן	be./'i.Shon	H380	HR/Ncmsc
לַ֝֗יְלָה	Lay.lah	H3915	HNcmsa
וַ/אֲפֵלָֽה	va./'a.fe.Lah	H653	HC/Ncfsa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H380 — אִישׁוֹן (ʼîyshôwn, ee-shone'): diminutivo de אִישׁ (ʼîysh) [H376]; o homenzinho do olho; a pupila ou globo ocular; por extensão, o meio (da noite)
H653 — אֲפֵלָה (ʼăphêlâh, af-ay-law'): feminino de אָפֵל (ʼâphêl) [H651]; escuridão, figuradamente, desgraça; concretamente, ocultação
H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de uma raiz não usada que significa ser quente; um dia (como as horas quentes), seja literal (do nascer ao pôr do sol, ou de um pôr do sol ao próximo), ou figurado (um espaço de tempo definido por termo associado), (frequentemente usado adverbialmente)
H3915 — לַיִל (layil, lah'-yil): ou (Isaías 21:11) לֵיל (lêyl); também לַיְלָה (laylâh); do mesmo que לוּל (lûwl) [H3883]; propriamente, uma torção (afastamento da luz), isto é, noite; figuradamente, adversidade
H5399 — נֶשֶׁף (nesheph, neh'-shef): de נָשַׁף (nâshaph) [H5398]; propriamente, uma brisa, isto é, (por implicação) crepúsculo (quando prevalece a brisa da tarde)
H6153 — עֶרֶב (ʻereb, eh'-reb): de עָרַב (ʻârab) [H6150]; crepúsculo

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (1): Jó 24:15

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: OCULTAÇÃO-REVELAÇÃO
Torrey’s: NOITE
Nave’s: ADULTÉRIO; CEGUEIRA; IGNORÂNCIA; LASCÍVIA; TENTAÇÃO; MULHERES; JOVENS

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 7 › Versículo 9