H5399 — נֶשֶׁף (nesheph)
Strong H5399 (hebraico)
Hebraico: נֶשֶׁף (nesheph)
Pronúncia: neh'-shef
Morfologia: n-m
Derivação: de נָשַׁף (nâshaph) [H5398]
Definição: propriamente, uma brisa, isto é, (por implicação) crepúsculo (quando prevalece a brisa da tarde)
Traduções na KJV: dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
Acepções
- crepúsculo
- crepúsculo vespertino
- crepúsculo matutino
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3317 | μεσονύκτιον | mesonýktion | neutro de composto de G3319 e G3571 | meia-noite (especialmente como vigília) | midnight |
| G3571 | νύξ | nýx | uma palavra primária | "noite" (literalmente ou figuradamente) | (mid-)night |
| G3796 | ὀψέ | opsé | do mesmo que G3694 (pela ideia de atraso) | (adverbialmente) tarde no dia; por extensão, após o fim do dia | (at) even, in the end |
| G4404 | πρωΐ | prōḯ | advérbio de G4253 | ao amanhecer; por implicação, a vigília do romper do dia | early (in the morning), (in the) morning |
| G4652 | σκοτεινός | skoteinós | de G4655 | opaco, isto é (figuradamente), obscurecido | dark, full of darkness |
| G4655 | σκότος | skótos | da raiz de G4639 | sombra, isto é, obscuridade (literalmente ou figuradamente) | darkness |
| H5398 | נָשַׁף | nâshaph | uma raiz primitiva | soprar, isto é, soprar fresco (como o vento) | blow |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5399"
As seguintes 12 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 12.
(página anterior) (página seguinte)