H5399 — נֶשֶׁף (nesheph)
ஸ்ட்ராங் H5399 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: נֶשֶׁף (nesheph)
உச்சரிப்பு: neh'-shef
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: נָשַׁף (nâshaph) [H5398] இலிருந்து;
வரையறை: சரியான பொருளில், ஒரு தென்றல், அதாவது (உட்பொருளாக) அந்திமாலை (மாலைத் தென்றல் வீசும் நேரம்)
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
பொருள்கள்
- மங்கல் வெளிச்சம்
- மாலை மங்கல்
- அதிகாலை மங்கல்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G3317 | μεσονύκτιον | mesonýktion | G3319 மற்றும் G3571 இன் கூட்டின் அலிப்பால் | நடுராத்திரி (குறிப்பாக ஒரு சாமமாக) | midnight |
| G3571 | νύξ | nýx | ஒரு முதன்மைச் சொல் | "இரவு" (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | (mid-)night |
| G3796 | ὀψέ | opsé | G3694 இன் அதே மூலத்திலிருந்து (பின்தங்குதல் என்ற கருத்தின் வழியாக) | (வினையடையாக) நாளின் பிற்பகுதியில்; விரிவாக்கத்தால், நாள் முடிந்த பின்பு | (at) even, in the end |
| G4404 | πρωΐ | prōḯ | G4253 இலிருந்து வந்த வினையடை | விடியற்காலத்தில்; உட்பொருளாக, விடியற்காலச் சாமம் | early (in the morning), (in the) morning |
| G4652 | σκοτεινός | skoteinós | G4655 இலிருந்து | ஒளிபுகாத, அதாவது (உருவகமாக) அறிவிருளடைந்த | dark, full of darkness |
| G4655 | σκότος | skótos | G4639 இன் அடிச்சொல்லிலிருந்து | நிழலான தன்மை, அதாவது இருள் (நேரடியாக அல்லது உருவகமாக) | darkness |
| H5398 | נָשַׁף | nâshaph | ஒரு மூல வேர் | தென்றலாக வீசுதல், அதாவது புதிதாக வீசியெழுதல் (காற்றைப்போல) | blow |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H5399" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 12 பக்கங்களில், பின்வரும் 12 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)