H5399 — נֶשֶׁף (nesheph)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5399 (עברית)
עברית: נֶשֶׁף (nesheph)
הגייה: neh'-shef
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן נָשַׁף (nâshaph) [H5398];
הגדרה: במובנו המדויק, משב רוח, כלומר (במשתמע) דמדומים (בעת שרוח הערב נושבת)
תרגומי KJV: dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
משמעויות
- דמדומים
- דמדומי ערב
- דמדומי בוקר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3317 | μεσονύκτιον | mesonýktion | ניטרלי של צירוף מ־G3319 ומ־G3571 | חצות הלילה (בייחוד כאשמורה) | midnight |
| G3571 | νύξ | nýx | מילה ראשונית | "לילה" (כפשוטו או בהשאלה) | (mid-)night |
| G3796 | ὀψέ | opsé | מאותו מקור כמו G3694 (באמצעות הרעיון של היות מאחור) | (כתואר הפועל) בשעה מאוחרת ביום; בהרחבה, לאחר צאת היום | (at) even, in the end |
| G4404 | πρωΐ | prōḯ | תואר הפועל מ־G4253 | עם שחר; ומכאן, האשמורת שלפנות בוקר | early (in the morning), (in the) morning |
| G4652 | σκοτεινός | skoteinós | מן G4655 | אטום לאור, כלומר (בהשאלה) שרוי בחשכה | dark, full of darkness |
| G4655 | σκότος | skótos | מן השורש של G4639 | צלמוות, כלומר חושך (כפשוטו או בהשאלה) | darkness |
| H5398 | נָשַׁף | nâshaph | שורש קדום | לנשוב, כלומר לנשוב ברעננות (כרוח) | blow |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5399"
12 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 12 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)