Provérbios (Proverbios) 6:2

← Provérbios 6:1	Provérbios 6:2 (ARC1911)	Provérbios 6:3 →
Filho meu, se ficaste por fiador do teu companheiro, se déste a tua mão ao estranho,	Enredaste-te com as palavras da tua bocca: prendeste-te com as palavras da tua bocca.	Faze pois isto agora, filho meu, e livra-te, pois já caiste nas mãos do teu companheiro; vae, humilha-te, e aperta com o teu companheiro.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Enredaste-te^H3369 com as palavras^H561 da tua bocca^H6310: prendeste-te^H3920 com as palavras^H561 da tua bocca^H6310.

Hebraico original

נֹוקַשְׁתָּ בְאִמְרֵי־פִיךָ נִלְכַּדְתָּ בְּאִמְרֵי־פִיךָ׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
נוֹקַ֥שְׁתָּ	no.Kash.ta	H3369	HVNp2ms
בְ/אִמְרֵי	ve./'im.rei-	H561	HR/Ncmpc
פִ֑י/ךָ	Fi./kha	H6310	HNcmsc/Sp2ms
נִ֝לְכַּ֗דְתָּ	nil.Kad.ta	H3920	HVNp2ms
בְּ/אִמְרֵי	be./'im.rei-	H561	HR/Ncmpc
פִֽי/ךָ	Fi./kha	H6310	HNcmsc/Sp2ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H561 — אֵמֶר (ʼêmer, ay'-mer): de אָמַר (ʼâmar) [H559]; algo dito
H3369 — יָקֹשׁ (yâqôsh, yaw-koshe'): uma raiz primitiva; armar laço (literalmente ou figuradamente)
H3920 — לָכַד (lâkad, law-kad'): uma raiz primitiva; capturar (em rede, armadilha ou cova); geralmente, capturar ou ocupar; também escolher (por sorteio); figuradamente, unir-se
H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; a boca (como meio de soprar), seja literalmente ou figuradamente (particularmente fala); especificamente fio, porção ou lado; adverbialmente (com preposição) conforme

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Provérbios › Capítulo 6 › Versículo 2