Lucas (S. Lucas) 24:48

← Lucas 24:47 [palavras de Jesus]	Lucas 24:48 (ARC1911) [palavras de Jesus]	Lucas 24:49 [palavras de Jesus] →
E em seu nome se prégasse o arrependimento e a remissão dos peccados, em todas as nações, começando por Jerusalem.	E d’estas coisas sois vós testemunhas.	E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pae: ficae, porém, vós na cidade de Jerusalem, até que do alto sejaes revestidos de poder.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E^G1161 d’estas^G5130 coisas sois^G2075 vós^G5210 testemunhas^G3144.

Grego original

ὑμεῖς δὲ ἐστε μάρτυρες τούτων.

Grego	Transliteração	Strong	Morfologia
ὑμεῖς	humeis	G5210	P-2NP
δὲ	de	G1161	CONJ
ἐστε	este	G2075	V-PAI-2P
μάρτυρες	martures	G3144	N-NPM
τούτων.	toutōn	G5130	D-GPN

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

G1161 — δέ (dé, deh): uma partícula primária (adversativa ou continuativa); mas, e, etc.
G2075 — ἐστέ (esté, es-teh'): segunda pessoa do plural do presente do indicativo de G1510; vocês são
G3144 — μάρτυς (mártys, mar'-toos): de afinidade incerta; uma testemunha (literalmente (judicialmente) ou figuradamente (caso genitivo)); por analogia, um "mártir"
G5130 — τούτων (toútōn, too'-tone): caso genitivo plural masculino ou neutro de G3778; de (de, ou acerca de) estes (pessoas ou coisas)
G5210 — ὑμεῖς (hymeîs, hoo-mice'): plural irregular de G4771; vós (como sujeito do verbo)

Referências cruzadas

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Thompson Chain: TESTEMUNHAS
Nave’s: APÓSTOLOS; JESUS, O CRISTO; MINISTRO, cristão; MISSÕES; TESTEMUNHO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Lucas › Capítulo 24 › Versículo 48