• H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução) (EN)
• H413 — אֵל (ʼêl, ale): (mas só usada na forma construtiva abreviada אֶל (ʼel) ); uma partícula primitiva; propriamente, denotando movimento em direção a, mas ocasionalmente usada de uma posição estática, isto é, perto, com ou entre; frequentemente em geral, a; para, com ou entre; frequentemente, em sentido geral, a (EN)
• H693 — אָרַב (ʼârab, aw-rab'): uma raiz primitiva; espreitar (EN)
• H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc. (EN)
• H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): uma raiz primitiva; propriamente, esconder para refúgio (mas não tão precipitadamente quanto חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, ter confiança ou certeza (EN)
• H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.) (EN)
• H1144 — בִּנְיָמִין (Binyâmîyn, bin-yaw-mene'): de בֵּן (bên) [H1121] e יָמִין (yâmîyn) [H3225]; filho de (a) mão direita; Benjamim, filho mais novo de Jacó; também a tribo descendente dele e seu território (EN)
• H1145 — בֶּן־יְמִינִי (Ben-yᵉmîynîy, ben-yem-ee-nee'): às vezes (com o artigo inserido) בֵּן־הַיּמִינִי (Bên-ha-yᵉmîynîy); com אִישׁ (ʼîysh) [H376] inserido (1 Samuel 9:1), בֶּן־אִישׁ יְמִינִי (Ben-ʼÎysh Yᵉmîynîy); filho de um homem de Jemini; ou abreviado אִישׁ יְמִינִי (ʼÎysh Yᵉmîynîy); (1 Samuel 9:4; Ester 2:5) homem de Jemini; ou (1 Samuel 20:1), simplesmente יְמִינִי (Yᵉmîynîy); um jeminita; (plural) בְּנֵי יְמִינִי (Bᵉnêy Yᵉmîynîy); patronímico de בִּנְיָמִין (Binyâmîyn) [H1144]; um benjamita, ou descendente de Benjamim (EN)
• H1390 — גִּבְעָה (Gibʻâh, ghib-aw'): o mesmo que גִּבְעָה (gibʻâh) [H1389]; Gibá; nome de três lugares na Palestina (EN)
• H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade (EN)
• H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas (EN)
• H4725 — מָקוֹם (mâqôwm, maw-kome'): ou מָקֹם (mâqôm); também (feminino) מְקוֹמָה (mᵉqôwmâh); ou מְקֹמָה (mᵉqômâh); de קוּם (qûwm) [H6965]; propriamente, um lugar de estar, isto é, um ponto; mas usado amplamente para uma localidade (geral ou específica); também (figuradamente) para uma condição (do corpo ou da mente) (EN)
• H5062 — נָגַף (nâgaph, naw-gaf'): uma raiz primitiva; empurrar, chifrar, derrotar, tropeçar (com o pé), infligir (uma doença) (EN)
• H5414 — נָתַן (nâthan, naw-than'): uma raiz primitiva; dar, usado com a maior latitude de aplicação (colocar, fazer, etc.) (EN)
• H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): uma raiz primitiva; ver, literalmente ou figuradamente (em inúmeras aplicações, direta e implícita, transitiva, intransitiva e causativamente) (EN)
• H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): ou שִׂים (sîym); uma raiz primitiva; colocar (usado em grande variedade de aplicações, literal, figurada, inferencialmente e elipticamente) (EN)

Referências cruzadas do versículo

• homens — Josué 8:15-29

Referências recíprocas (2): Josué 8:4, Josué 8:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

• Torrey’s: BENJAMIM, TRIBO DE; JUDEUS, OS
• Nave’s: EMBOSCADA; EXÉRCITOS; ESTRATÉGIA