Ezequiel 32:19

← Ezequiel 32:18	Ezequiel 32:19 (ARC1911)	Ezequiel 32:20 →
Filho do homem, pranteia sobre a multidão do Egypto, e faze-a descer, a ella e ás filhas das nações magnificas, á terra mais baixa, aos que descem á cova.	A quem sobrepujas tu em ser aprazivel? desce, e deita-te com os incircumcisos.	No meio d’aquelles que foram traspassados á espada cairão; á espada está entregue; arrastae-a e a toda a sua multidão.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A quem^H4310 sobrepujas tu em ser aprazivel^H5276? desce^H3381, e deita-te^H7901 com^H854 os incircumcisos^H6189.

Hebraico original

מִמִּי נָעָמְתָּ רְדָה וְהָשְׁכְּבָה אֶת־עֲרֵלִים׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
מִ/מִּ֖י	mi./Mi	H4310	HR/Ti
נָעָ֑מְתָּ	na.'A.me.ta	H5276	HVqp2ms
רְדָ֥/ה	re.Da/h	H3381	HVqv2ms/Sh
וְ/הָשְׁכְּבָ֖/ה	ve./ha.she.ke.Va/h	H7901	HC/VHv2ms/Sh
אֶת	'et-	H854	HR
עֲרֵלִֽים	'a.re.Lim	H6189	HAampa

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): provavelmente de אָנָה (ʼânâh) [H579]; propriamente, proximidade (usado somente como preposição ou advérbio), perto; portanto, geralmente, com, por, em, entre, etc.
H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): uma raiz primitiva; descer (literalmente, ir para baixo; ou convencionalmente para uma região inferior, como a costa, um limite, o inimigo, etc.; ou figuradamente, cair); causativamente, fazer descer (em todas as aplicações acima)
H4310 — מִי (mîy, me): um pronome interrogativo de pessoas, como מָה (mâh) [H4100] é de coisas; quem? (ocasionalmente, por um idioma peculiar, de coisas); também (indefinidamente) quem quer que seja; frequentemente usado em construção oblíqua com prefixo ou sufixo
H5276 — נָעֵם (nâʻêm, naw-ame'): uma raiz primitiva; ser agradável (literal ou figuradamente)
H6189 — עָרֵל (ʻârêl, aw-rale'): de עָרֵל (ʻârêl) [H6188]; propriamente, exposto, isto é, projetando solto (quanto ao prepúcio); usado apenas tecnicamente; incircunciso (isto é, ainda tendo o prepúcio não removido)
H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): uma raiz primitiva; deitar-se (para descanso, relação sexual, falecimento ou qualquer outro propósito)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

aprazivel — Ezequiel 27:3-4, Ezequiel 28:12-17, Ezequiel 31:2, Ezequiel 31:18
desce — Isaías 14:9-15
com — 1 Samuel 17:26, 1 Samuel 17:36, Jeremias 9:25-26, Ezequiel 28:10, Ezequiel 32:21, Ezequiel 32:24, Ezequiel 32:29-30

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Ezequiel › Capítulo 32 › Versículo 19