حزقيال (حِزْقِيَال) 32:19

← حزقيال 32:18	حزقيال 32:19 (AVD)	حزقيال 32:20 →
«يَا ٱبْنَ آدَمَ، وَلْوِلْ عَلَى جُمْهُورِ مِصْرَ، وَأَحْدِرْهُ هُوَ وَبَنَاتِ ٱلْأُمَمِ ٱلْعَظِيمَةِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلسُّفْلَى مَعَ ٱلْهَابِطِينَ فِي ٱلْجُبِّ.	مِمَّنْ نَعِمْتَ أَكْثَرَ؟ ٱنْزِلْ وَٱضْطَجِعْ مَعَ ٱلْغُلْفِ.	يَسْقُطُونَ فِي وَسْطِ ٱلْقَتْلَى بِٱلسَّيْفِ. قَدْ أُسْلِمَ ٱلسَّيْفُ. اُمْسُكُوُهَا مَعَ كُلِّ جُمْهُورِهَا.

نص العدد

AVD

مِمَّنْ^H4310 نَعِمْتَ^H5276 أَكْثَرَ؟^H5276 ٱنْزِلْ^H3381 وَٱضْطَجِعْ^H7901 مَعَ^H854 ٱلْغُلْفِ.^H6189

العبرية الأصلية

מִמִּי נָעָמְתָּ רְדָה וְהָשְׁכְּבָה אֶת־עֲרֵלִים׃

العبرية	النقحرة	سترونغ	الصرف
מִ/מִּ֖י	mi./Mi	H4310	HR/Ti
נָעָ֑מְתָּ	na.'A.me.ta	H5276	HVqp2ms
רְדָ֥/ה	re.Da/h	H3381	HVqv2ms/Sh
וְ/הָשְׁכְּבָ֖/ה	ve./ha.she.ke.Va/h	H7901	HC/VHv2ms/Sh
אֶת	'et-	H854	HR
עֲרֵלִֽים	'a.re.Lim	H6189	HAampa

انقر أو ركز (أو مرر المؤشر) لعرض المقابل الإنجليزي

مراجع سترونغ

H854 — אֵת (ʼêth, ayth): على الأرجح من אָנָה (ʼânâh) [H579]; في الأصل قرب، ولا يستعمل إلا حرف جر أو ظرفًا: قريب؛ ومن ثم عمومًا مع أو بجانب أو عند أو بين، إلخ.
H3381 — יָרַד (yârad, yaw-rad'): جذر أولي; نَزَلَ (حرفيًّا، ذَهَبَ إلى أسفل؛ أو عُرفًا إلى منطقة أدنى، كالساحل، والتخم، والعدوّ، إلخ.؛ أو مجازًا، سَقَطَ)؛ وبالتعدية، أَنْزَلَ (في كلّ التطبيقات المذكورة أعلاه)
H4310 — מִי (mîy, me): ضمير استفهام للأشخاص، كما מָה (mâh) [H4100] هو للأشياء; مَن؟ وأحيانًا للأشياء بتعبير خاص؛ وأيضًا مَن كان؛ وكثيرًا ما تستعمل في تركيب مائل مع سابقة أو لاحقة
H5276 — נָעֵם (nâʻêm, naw-ame'): جذر أولي; يكون مُستطابا (حرفيًّا أو مجازًا)
H6189 — עָרֵל (ʻârêl, aw-rale'): من עָרֵל (ʻârêl) [H6188]؛ في الأصل مكشوف، أي متدلٍّ، بالنسبة إلى القلفة؛ ولا يستعمل إلا تقنيا; أغلف (أي لا يزال له القُلْفة غير مقطوعة)
H7901 — שָׁכַב (shâkab, shaw-kab'): جذر أولي; يضطجع (للراحة أو الاتصال الجنسي أو الموت أو أي غرض آخر)

شواهد مرجعية

شواهد العدد المرجعية

أَتُدْرِكُ — حزقيال 27:3-4, حزقيال 28:12-17, حزقيال 31:2, حزقيال 31:18
ٱنْزِلْ — إشعياء 14:9-15
مَعَ — صموئيل الأول 17:26, صموئيل الأول 17:36, إرميا 9:25-26, حزقيال 28:10, حزقيال 32:21, حزقيال 32:24, حزقيال 32:29-30

لا يوجد محتوى بعد

لا يوجد محتوى بعد