H5276 — נָעֵם (nâʻêm)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5276 (عبرية)
العبرية: נָעֵם (nâʻêm)
النطق: naw-ame'
الصرف: v
الاشتقاق: جذر أولي؛
التعريف: يكون مُستطابا (حرفيًّا أو مجازًا)
مقابلات KJV: pass in beauty, be delight, be pleasant, be sweet.
المعاني
- (قال) يكون لطيفًا، جميلًا، عذبًا، مبهجًا، محبوبًا
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G957 | βελτίον | beltíon | محايد مركب من مشتق من G906 (مستعمل بدلا من صيغة المقارنة من G18) | أَفْضَل | very well |
| G2234 | ἡδέως | hēdéōs | ظرف من مشتق من أساس G2237 | بسرور، أي (مجازًا) بفرح | gladly |
| G2570 | καλός | kalós | من صلة غير مؤكدة | على وجه الدقة، جميل، ولكن في الغالب (مجازًا) صالح (حرفيًا أو أخلاقيًا)، أي نفيس أو فاضل (في المظهر أو الاستعمال، ولذلك يختلف عن G18 الذي هو على وجه الدقة جوهري) | X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy |
| G2908 | κρεῖσσον | kreîsson | محايد الصيغة البديلة لـ G2909 | (اسمًا) الأفضل، أي نفع أعظم | better |
| G2909 | κρείττων | kreíttōn | صيغة المقارنة من مشتق من G2904 | أقوى، أي (مجازًا) أفضل، أي أنبل | best, better |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5276»
الصفحات 8 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 8.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)