Êxodo (Exodo) 15:3

← Êxodo 15:2	Êxodo 15:3 (ARC1911)	Êxodo 15:4 →
O Senhor é a minha força, e o meu cantico; elle me foi por salvação; este é o meu Deus, portanto lhe farei uma habitação; elle é o Deus de meu pae, por isso o exaltarei.	O Senhor é varão de guerra: o Senhor é o seu nome.	Lançou no mar os carros de Pharaó e o seu exercito; e os seus escolhidos principes afogaram-se no Mar Vermelho.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

O Senhor^H3068 é varão^H376 de guerra^H4421: o Senhor^H3068 é o seu nome^H8034.

Hebraico original

יְהוָה אִישׁ מִלְחָמָה יְהוָה שְׁמֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
אִ֣ישׁ	'ish	H376	HNcmsc
מִלְחָמָ֑ה	mil.cha.Mah	H4421	HNcfsa
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
שְׁמֽ/וֹ	she.M/o	H8034	HNcmsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): contração de אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (ou talvez antes de uma raiz não usada significando existir); um homem como indivíduo ou pessoa do sexo masculino; frequentemente usado como adjunto a um termo mais definido (e nesses casos frequentemente não expresso na tradução)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (no sentido de lutar); uma batalha (isto é, o confronto); geralmente, guerra (isto é, combate)
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): uma palavra primitiva (talvez antes derivada de שׂוּם (sûwm) [H7760], pela ideia de posição definida e conspícua; compare שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); uma designação, como marca ou memorial de individualidade; por implicação honra, autoridade, caráter

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

varão — Salmos 24:8, Salmos 45:3, Apocalipse 19:11-21
nome — Êxodo 3:13, Êxodo 3:15, Êxodo 6:3, Êxodo 6:6, Salmos 83:18, Isaías 42:8

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Torrey’s: EXÉRCITOS DE ISRAEL, OS; DESERTO, A JORNADA DE ISRAEL PELO; LOUVOR
Nave’s: POEMA ÉPICO; FÉ; DEUS; ALEGRIA; POESIA; LOUVOR; SALMOS; LEITURAS, SELETAS; CÂNTICO; GRATIDÃO

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Êxodo › Capítulo 15 › Versículo 3