Исход 15:3

← Исход 15:2	Исход 15:3 (СП)	Исход 15:4 →
Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его.	Господь муж брани, Иегова имя Ему.	Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные военачальники его потонули в Чермном море.

Текст стиха

СП

Господь^H3068 муж^H376 брани,^H4421 Иегова^H3068 имя^H8034 Ему.

Еврейский оригинал

יְהוָה אִישׁ מִלְחָמָה יְהוָה שְׁמֹו׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
אִ֣ישׁ	'ish	H376	HNcmsc
מִלְחָמָ֑ה	mil.cha.Mah	H4421	HNcfsa
יְהוָ֖ה	Yah.weh	H3068	HNp
שְׁמֽ/וֹ	she.M/o	H8034	HNcmsc/Sp3ms

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H376 — אִישׁ (ʼîysh, eesh): сокращение от אֱנוֹשׁ (ʼĕnôwsh) [H582] (или, возможно, скорее от неупотребительного корня со значением «существовать»); мужчина как отдельный человек или лицо мужского пола; часто употребляется как дополнение к более определенному слову (и в таких случаях нередко не выражается в переводе)
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): от הָיָה (hâyâh) [H1961]; (Само-)Сущий или Вечный; Господь, национальное имя Бога у евреев
H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): от לָחַם (lâcham) [H3898] (в значении сражаться); сражение (т. е. битва); вообще, война (т. е. военные действия)
H8034 — שֵׁם (shêm, shame): первичное слово (возможно, скорее образованное через представление об определенном и заметном положении; сравни שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); имя, как знак или памятник индивидуальности; по смыслу: честь, власть, характер

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

муж — Псалтирь 23:8, Псалтирь 44:4, Откровение 19:11-21
имя — Исход 3:13, Исход 3:15, Исход 6:3, Исход 6:6, Псалтирь 82:19, Исаия 42:8

Связанные темы · переведено с английского

Torrey’s: Войска Израиля; Странствование Израиля по пустыне; ХВАЛА
Nave’s: Эпос; ВЕРА; БОГ; РАДОСТЬ; Поэзия; ХВАЛА; Псалмы; Избранные чтения; Песнь; Благодарность

Пока нет содержания

Пока нет содержания