Deuteronômio (Deuteronomio) 33:4

← Deuteronômio 33:3	Deuteronômio 33:4 (ARC1911)	Deuteronômio 33:5 →
Na verdade ama os povos; todos os seus sanctos estão na tua mão; postos serão no meio, entre os teus pés, cada um receberá das tuas palavras.	Moysés nos deu a lei por herança da congregação de Jacob.	E foi rei em Jeshurun, quando se congregaram em um os Cabeças do povo com as tribus de Israel.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Moysés^H4872 nos deu^H6680 a lei^H8451 por herança^H4181 da congregação^H6952 de Jacob^H3290.

Hebraico original

תֹּורָה צִוָּה־לָנוּ מֹשֶׁה מֹורָשָׁה קְהִלַּת יַעֲקֹב׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
תּוֹרָ֥ה	to.Rah	H8451	HNcfsa
צִוָּה	tzi.vah-	H6680	HVpp3ms
לָ֖/נוּ	La./nu		HR/Sp1cp	—
מֹשֶׁ֑ה	mo.Sheh	H4872	HNp
מוֹרָשָׁ֖ה	mo.ra.Shah	H4181	HNcfsa
קְהִלַּ֥ת	ke.hi.Lat	H6952	HNcfsc
יַעֲקֹֽב	ya.'a.Ko	H3290	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; aquele que agarra o calcanhar (isto é, usurpador); Jaacob, o patriarca israelita
H4181 — מוֹרָשָׁה (môwrâshâh, mo-raw-shaw'): feminino de מוֹרָשׁ (môwrâsh) [H4180]; uma posse
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): de מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; tirado (da água), isto é, resgatado; Moisés, o legislador israelita
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): uma raiz primitiva; (intensivamente) constituir, ordenar
H6952 — קְהִלָּה (qᵉhillâh, keh-hil-law'): de קָהַל (qâhal) [H6950]; um ajuntamento
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): ou תֹּרָה (tôrâh); de יָרָה (yârâh) [H3384]; um preceito ou estatuto, especialmente o Decálogo ou o Pentateuco

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo