דברים 33:4

← דברים 33:3	דברים 33:4 (MT)	דברים 33:5 →
אַ֚ף חֹבֵ֣ב עַמִּ֔ים כָּל קְדֹשָׁ֖יו בְּיָדֶ֑ךָ וְהֵם֙ תֻּכּ֣וּ לְרַגְלֶ֔ךָ יִשָּׂ֖א מִדַּבְּרֹתֶֽיךָ׃	תּוֹרָ֥ה צִוָּה לָ֖נוּ מֹשֶׁ֑ה מוֹרָשָׁ֖ה קְהִלַּ֥ת יַעֲקֹֽב׃	וַיְהִ֥י בִישֻׁר֖וּן מֶ֑לֶךְ בְּהִתְאַסֵּף֙ רָ֣אשֵׁי עָ֔ם יַ֖חַד שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

נוסח הפסוק

MT

תּוֹרָ֥ה^H8451 צִוָּה^H6680 לָ֖נוּ מֹשֶׁ֑ה^H4872 מוֹרָשָׁ֖ה^H4181 קְהִלַּ֥ת^H6952 יַעֲקֹֽב׃^H3290

המקור העברי

תֹּורָה צִוָּה־לָנוּ מֹשֶׁה מֹורָשָׁה קְהִלַּת יַעֲקֹב׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
תּוֹרָ֥ה	to.Rah	H8451	HNcfsa	a law
צִוָּה	tzi.vah-	H6680	HVpp3ms	he commanded
לָ֖/נוּ	La./nu		HR/Sp1cp	to (the)/ us
מֹשֶׁ֑ה	mo.Sheh	H4872	HNp	Moses
מוֹרָשָׁ֖ה	mo.ra.Shah	H4181	HNcfsa	a possession
קְהִלַּ֥ת	ke.hi.Lat	H6952	HNcfsc	(the) assembly of
יַעֲקֹֽב	ya.'a.Ko	H3290	HNp	Jacob

הפניות שטרונג

H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): מן עָקַב (ʻâqab) [H6117]; אוחז־עקב (כלומר, מחליף במרמה); יעקב, אבי האומה הישראלי
H4181 — מוֹרָשָׁה (môwrâshâh, mo-raw-shaw'): נקבה של מוֹרָשׁ (môwrâsh) [H4180]; מורשה, אחוזה
H4872 — מֹשֶׁה (Môsheh, mo-sheh'): מן מָשָׁה (mâshâh) [H4871]; הוצאה (מן המים), דהיינו ניצל; מֹשֶׁה, נותן התורה של ישראל
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): שורש קדום; (בבניין מוגבר) לכונן, לצוות
H6952 — קְהִלָּה (qᵉhillâh, keh-hil-law'): מ־קָהַל (qâhal) [H6950]; קהילה, אספה
H8451 — תּוֹרָה (tôwrâh, to-raw'): או תֹּרָה (tôrâh); מן יָרָה (yârâh) [H3384]; מצווה או חוק, ובייחוד עשרת הדיברות או חמישה חומשי תורה

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין