H819 — אַשְׁמָה (ʼashmâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H819 (עברית)
עברית: אַשְׁמָה (ʼashmâh)
הגייה: ash-maw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: נקבה של אָשָׁם (ʼâshâm) [H817];
הגדרה: אשמה, פגם, הבאת קרבן חטאת
תרגומי KJV: offend, sin, (cause of) trespass(-ing, offering).
משמעויות
- אשמה, עבירה, חטא, עוול
- עשיית עוול, ביצוע פשע או עבירה
- היעשות אשם, אשמה
- הבאת קרבן אשם
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G52 | ἄγνοια | ágnoia | מ-G50 | בורות, אי־ידיעה (במובן המדויק: התכונה עצמה) | ignorance |
| G1651 | ἐλέγχω | elénchō | בעל זיקה לא ודאית | להפריך, להוכיח (בתוכחה) | convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove |
| G2250 | ἡμέρα | hēméra | צורת הנקבה (בהשתמעות G5610) של נגזרת של ἧμαι (hēmai) (לשבת; קרוב לבסיס של G1476), שמשמעה מאולף, כלומר עדין | יום, כלומר (במובן מילולי) מרווח הזמן שבין השחר לחשכה, או כל עשרים וארבע השעות (אך היהודים נהגו למנות ימים אחדים ככוללים את חלקיהם של שני הקצוות); ובהשאלה, תקופה (המוגדרת תמיד, במידה זו או אחרת, על ידי ההקשר) | age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years |
| G2434 | ἱλασμός | hilasmós | כפרה, כלומר (בהוראה מוחשית) המכפר | propitiation | |
| H817 | אָשָׁם | ʼâshâm | מן אָשַׁם (ʼâsham) H816 | אשמה; ומכאן, פגם ועוול; וכן קרבן חטאת | guiltiness, (offering for) sin, trespass (offering) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H819"
17 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 17 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)