H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H7860 (עברית)

עברית: שֹׁטֵר (shôṭêr)

הגייה: sho-tare'

מורפולוגיה: n-m

גזרון: בינוני פעיל של שורש שאינו בשימוש, שמשמעותו כנראה לכתוב;

הגדרה: בעיקרו: סופר, כלומר (בדרך ההיקש או המשמעות) ממונה רשמי או שופט; שוטר

תרגומי KJV: officer, overseer, ruler.

משמעויות

  1. (Qal) פקיד, שוטר

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G315 ἀναγκάζω anankázō מן G318 לחייב, לכפות compel, constrain
G1122 γραμματεύς grammateús מן G1121 כותב, כלומר (במקצועו) סופר או מזכיר scribe, town-clerk
G2923 κριτής kritḗs מן G2919 שופט (במובן הכללי או במובן מיוחד) judge

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.