יהושע 1:10

← יהושע 1:9	יהושע 1:10 (MT)	יהושע 1:11 →
הֲל֤וֹא צִוִּיתִ֙יךָ֙ חֲזַ֣ק וֶאֱמָ֔ץ אַֽל תַּעֲרֹ֖ץ וְאַל תֵּחָ֑ת כִּ֤י עִמְּךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר תֵּלֵֽךְ׃	וַיְצַ֣ו יְהוֹשֻׁ֔עַ אֶת שֹׁטְרֵ֥י הָעָ֖ם לֵאמֹֽר׃	עִבְר֣וּ׀ בְּקֶ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֗ה וְצַוּ֤וּ אֶת הָעָם֙ לֵאמֹ֔ר הָכִ֥ינוּ לָכֶ֖ם צֵידָ֑ה כִּ֞י בְּע֣וֹד׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים אַתֶּם֙ עֹֽבְרִים֙ אֶת הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֔ה לָבוֹא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם נֹתֵ֥ן לָכֶ֖ם לְרִשְׁתָּֽהּ׃

נוסח הפסוק

MT

וַיְצַ֣ו^H6680 יְהוֹשֻׁ֔עַ^H3091 אֶת^H853 שֹׁטְרֵ֥י^H7860 הָעָ֖ם^H5971 לֵאמֹֽר׃^H559

המקור העברי

וַיְצַו יְהֹושֻׁעַ אֶת־שֹׁטְרֵי הָעָם לֵאמֹר׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יְצַ֣ו	va/y.Tzav	H6680	HC/Vpw3ms	and/ he commanded
יְהוֹשֻׁ֔עַ	ye.ho.Shu.a'	H3091	HNp	Joshua
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
שֹׁטְרֵ֥י	sho.te.Rei	H7860	HNcmpc	(the) officers of
הָ/עָ֖ם	ha./'Am	H5971	HTd/Ncmsa	the/ people
לֵ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc	(to)/ saying

הפניות שטרונג

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): שורש קדום; לומר, לאמור (בשימוש רחב ביותר)
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H3091 — יְהוֹשׁוּעַ (Yᵉhôwshûwaʻ, yeh-ho-shoo'-ah): או יְהוֹשֻׁעַ (Yᵉhôwshuʻa); מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; יהוה הושיע; יְהוֹשׁוּעַ (כלומר יהושע), מנהיג העם היהודי
H5971 — עַם (ʻam, am): מן עָמַם (ʻâmam) [H6004]; עַם (כיחידה מקובצת); ובמיוחד שֵׁבֶט (כשבטי ישראל); ומכאן (בהוראה קיבוצית) חַיִל או בְּנֵי לְוָיָה; ובהשאלה — עֵדֶר
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): שורש קדום; (בבניין מוגבר) לכונן, לצוות
H7860 — שֹׁטֵר (shôṭêr, sho-tare'): בינוני פעיל של שורש שאינו בשימוש, שמשמעותו כנראה לכתוב; בעיקרו: סופר, כלומר (בדרך ההיקש או המשמעות) ממונה רשמי או שופט; שוטר

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

הפניות הדדיות (1): יהושע 3:2

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין