H7641 — שִׁבֹּל (shibbôl)
שטרונג H7641 (עברית)
עברית: שִׁבֹּל (shibbôl)
הגייה: shib-bole
מורפולוגיה: n-f
גזרון: או (נקבה) שִׁבֹּלֶת (shibbôleth); מן הזהה לשֹׁבֶל (shôbel) [H7640];
הגדרה: זרם, פלג (כזורם); וכן שיבולת תבואה (כצומחת ובוקעת); ובהשאלה, ענף
תרגומי KJV: branch, channel, ear (of corn), (water-)flood, Shibboleth. Compare סִבֹּלֶת (çibbôleth) [H5451].
משמעויות
- זרם שוטף
- שיבולת (דגן), ראש שיבולת
- בעודו גדל
- אשכול
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2562 | καλάμη | kalámē | צורת הנקבה של G2563 | קנה של תבואה, כלומר (כשם קיבוצי) קש | stubble |
| G2798 | κλάδος | kládos | מן G2806 | זמורה או ענף (כאילו נשבר ונקטף) | branch |
| G4719 | στάχυς | stáchys | מן הבסיס של G2476 | שיבולת (הבולטת מן הקנה) | ear (of corn) |
| H5451 | סִבֹּלֶת | çibbôleth | במקום שִׁבֹּל (shibbôl) H7641 | שיבולת של תבואה | Sibboleth |
| H7640 | שֹׁבֶל | shôbel | משורש שאינו בשימוש, שמשמעו לזרום | שובל שמלתה של אישה (הנגרר אחריה) | leg |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7641"
16 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 16 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)