H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr)
שטרונג H7607 (עברית)
עברית: שְׁאֵר (shᵉʼêr)
הגייה: sheh-ayr'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מן שָׁאַר (shâʼar) [H7604];
הגדרה: בשר (על שם התפיחה החוצה), כבשר חי או כבשר למאכל; ובכלל — מזון מכל סוג; בהשאלה, קרוב משפחה מן הדם (שאר בשר)
תרגומי KJV: body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).
משמעויות
- בשר, מזון, גוף, קרוב משפחה, קרובת משפחה
- בשר
- כמזון
- לכוח גופני (בהשאלה)
- קרבת בשר, קרבת דם
- עצמיות
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1163 | δεῖ | deî | גוף שלישי יחיד בבניין פעיל בזמן הווה של G1210 | גם deon deh-on'; בינוני פעול בסתמי של אותה מילה; שניהם משמשים בצורה סתמית; יש (היה וכו') צורך, מן ההכרח (במובן של דבר מחייב) | behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | מן G3624 | ביתי, כלומר (כשם עצם) קרוב משפחה, בן־בית | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G4561 | σάρξ | sárx | כנראה מן הבסיס של G4563 | בשר (כפי שהוא לאחר הפשטת העור), כלומר (במובן המדויק) בשרה של חיה (כמאכל), או (בהרחבה) הגוף (בניגוד לנפש (או לרוח), או כסמל למה שחיצוני, או כאמצעי לקרבת המשפחה), או (במשתמע) הטבע האנושי (על חולשותיו (הגופניות או המוסריות) ותאוותיו), או (במיוחד) בן אדם (כשלעצמו) | carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) |
| G4983 | σῶμα | sōma | מן G4982 | הגוף (כשלמות בריאה), בשימוש רחב מאוד, כפשוטו או בהשאלה | bodily, body, slave |
| G5132 | τράπεζα | trápeza | כנראה צמצום של G5064 ושל G3979 | שולחן או שרפרף (בהיותו בעל ארבע רגליים), בדרך כלל לאוכל (ובהשאלה: סעודה); וגם דלפק לכספים (ובהשאלה: משרד של חלפן להלוואות בריבית) | bank, meat, table |
| H7604 | שָׁאַר | shâʼar | שורש קדום | כפשוטו, לתפוח, כלומר להיות עודף ונותר (ובבניין הגורם: להותיר) | leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7607"
16 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 16 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)