H7607 — שְׁאֵר (shᵉʼêr)
ஸ்ட்ராங் H7607 (எபிரெயம்)
எபிரெயம்: שְׁאֵר (shᵉʼêr)
உச்சரிப்பு: sheh-ayr'
சொல்லிலக்கணம்: n-m
சொல் மூலம்: שָׁאַר (shâʼar) [H7604] இலிருந்து;
வரையறை: மாம்சம் (புடைத்து நிற்பதால்), உயிருள்ளதாக அல்லது உணவுக்காக; பொதுவாக எவ்வகை உணவும்; உருவகமாக, இரத்த உறவு
KJV மொழிபெயர்ப்புகள்: body, flesh, food, (near) kin(-sman, -swoman), near (nigh) (of kin).
பொருள்கள்
- மாம்சம், உணவு, சரீரம், நெருங்கிய உறவினன், நெருங்கிய உறவினள்
- மாம்சம்
- உணவாக
- சரீர பலத்திற்கு (உருவ.)
- மாம்ச உறவு, இரத்த உறவு
- சுயம்
குறுக்கு மேற்கோள்கள்
| ஸ்ட்ராங் | மூலச்சொல் | ஒலிபெயர்ப்பு | சொல் மூலம் | வரையறை | KJV மொழிபெயர்ப்புகள் |
|---|---|---|---|---|---|
| G1163 | δεῖ | deî | G1210 இன் படர்க்கை ஒருமை செய்வினை நிகழ்காலம் | deon deh-on' எனவும் வழங்கும்; அதே சொல்லின் அலிப்பால் செய்வினை எச்சவினை (participle); இரண்டும் எழுவாயின்றி (impersonal) வழங்கப்படுவன; அவசியமாயிருக்கிறது (இருந்தது, முதலியன) (கட்டுப்படுத்துவதாக) | behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should |
| G3609 | οἰκεῖος | oikeîos | G3624 இலிருந்து | வீட்டுக்குரிய, அதாவது (பெயர்ச்சொல்லாக), ஒரு உறவினன், சார்ந்தவன் | (those) of the (his own) house(-hold) |
| G4561 | σάρξ | sárx | G4563 இன் அடிப்படையிலிருந்து இருக்கலாம் | மாம்சம் (தோல் உரிக்கப்பட்டதாக), அதாவது (கண்டிப்பாக) ஒரு மிருகத்தின் இறைச்சி (உணவாக), அல்லது (விரிவாக) சரீரம் (ஆத்துமாவுக்கு (அல்லது ஆவிக்கு) எதிரானதாக, அல்லது வெளிப்புறமானதன் அடையாளமாக, அல்லது இரத்த உறவின் வழியாக), அல்லது (உட்பொருளாக) மனித சுபாவம் (அதன் பலவீனங்களோடும் (சரீரப்பிரகாரமாக அல்லது ஒழுக்கப்பிரகாரமாக) இச்சைகளோடும்), அல்லது (சிறப்பாக), ஒரு மனிதன் (அவ்வாறே) | carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) |
| G4983 | σῶμα | sōma | G4982 இலிருந்து | சரீரம் (முழுமையான ஒன்றாக), மிகப் பரந்த பயன்பாட்டில், நேரடியாக அல்லது உருவகமாக | bodily, body, slave |
| G5132 | τράπεζα | trápeza | ஒருவேளை G5064, G3979 ஆகியவற்றிலிருந்து சுருக்கப்பட்டது | ஒரு மேஜை அல்லது சிறு பீடம் (நான்கு கால்களுடையதாக), வழக்கமாக உணவுக்கு (உருவகமாக, பந்தி); மேலும் பணத்திற்கான பலகை (உருவகமாக, வட்டிக்குக் கடன் கொடுக்கும் தரகரின் அலுவலகம்) | bank, meat, table |
| H7604 | שָׁאַר | shâʼar | ஒரு மூல வேர் | சரியான பொருளில், பொங்கி எழுதல், அதாவது மீதியாயிருத்தல் (காரணவினையாக, மீதியாக்குதல்) | leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest |
மூலங்கள். வரையறை, சொல் மூலம், KJV மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகியவை James Strong உடைய Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) நூலில் உள்ள அவருடைய சொந்த வார்த்தைகள்; பொது உரிமை. எண்ணிடப்பட்ட பொருள்களும் எபிரெய, கிரேக்கக் குறுக்கு மேற்கோள்களும் OpenScriptures ஸ்ட்ராங் அகராதியின் பதிப்புப் பணி, CC BY-SA 3.0 உரிமத்தின் கீழ்; அவற்றின் பொருள் அமைப்பு முறை Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce) உடன் ஒத்துப்போகிறது; இது அமைப்பு முறை ஒற்றுமை மட்டுமே, ஆவணச் சான்றுள்ள கூற்று அல்ல.
"ஸ்ட்ராங் H7607" பகுப்பில் உள்ள பக்கங்கள்
மொத்தம் 16 பக்கங்களில், பின்வரும் 16 பக்கங்கள் இந்தப் பகுப்பில் உள்ளன.
(முந்தைய பக்கம்) (அடுத்த பக்கம்)