H7412 — רְמָה (rᵉmâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7412 (ארמית)
ארמית: רְמָה (rᵉmâh)
הגייה: rem-aw'
מורפולוגיה: v
גזרון: (ארמית) מקביל ל־רָמָה (râmâh) [H7411];
הגדרה: להשליך, להניח, (ובהשאלה) להטיל מס, לשום
תרגומי KJV: cast (down), impose.
משמעויות
- להשליך, לזרוק
- (P'al)
- להשליך
- לזרוק
- של מס (בהשאלה)
- (Peil)
- להיות מושלך
- להיות מונח, להיות מוצב
- (Ithp'el) להיות מושלך
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1685 | ἐμβάλλω | embállō | מן G1722 ומן G906 | להשליך לתוך, כלומר (בהשאלה) להכפיף ל(עונש נצחי) | cast into |
| G2615 | καταδουλόω | katadoulóō | מן G2596 ומן G1402 | לשעבד לחלוטין | bring into bondage |
| G5087 | τίθημι | títhēmi | צורה מוארכת של θέω (théō) theh'-o יסודי (המשמש רק כחלופה בזמנים מסוימים) | להניח, לשים (במובן הרחב ביותר, כפשוטו ובהשאלה; כפשוטו — בתנוחה סבילה או אופקית, ובכך שונה מ-G2476, שעניינו כפשוטו עמידה זקופה ופעילה, ואילו G2749 עניינו כפשוטו חוזר אל עצמו ומוטל לגמרי) | + advise, appoint, bow, commit, conceive, give, X kneel down, lay (aside, down, up), make, ordain, purpose, put, set (forth), settle, sink down |
| H7411 | רָמָה | râmâh | שורש קדום | להטיל, להשליך; ובמיוחד לירות; ובהשאלה להטעות או לבגוד (כמי שגורם לנפילה) | beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7412"
12 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 12 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)