H7411 — רָמָה (râmâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7411 (עברית)
עברית: רָמָה (râmâh)
הגייה: raw-maw'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום;
הגדרה: להטיל, להשליך; ובמיוחד לירות; ובהשאלה להטעות או לבגוד (כמי שגורם לנפילה)
תרגומי KJV: beguile, betray, (bow-) man, carry, deceive, throw.
משמעויות
- להשליך, לירות, להטיל
- (Qal)
- לזרוק
- יורי קשת, קשתים (בינוני)
- (Piel) להפיל
- לרמות, להונות, להטעות, לנהוג בבוגדנות
- (Piel)
- לרמות, להונות, להטעות, להוליך שולל
- לנהוג בבוגדנות כלפי, לבגוד
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G906 | βάλλω | bállō | פועל ראשוני | להשליך, לזרוק (בשימושים שונים, אלימים או עזים פחות או יותר) | arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust |
| G1748 | ἐνεδρεύω | enedreúō | מן G1747 | לארוב, כלומר (בהשאלה) לזמום רצח | lay wait for |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | מן G3844 ומן G1325 | למסור, כלומר להסגיר, להפקיד, להעביר הלאה | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| G3884 | παραλογίζομαι | paralogízomai | מן G3844 ומן G3049 | לחשב שלא נכונה, כלומר להטעות | beguile, deceive |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7411"
13 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 13 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)