H7386 — רֵיק (rêyq)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H7386 (עברית)
עברית: רֵיק (rêyq)
הגייה: rake
מורפולוגיה: a
גזרון: או (קצר יותר) רֵק (rêq); מן רוּק (rûwq) [H7324];
הגדרה: ריק; בהשאלה, חסר ערך
תרגומי KJV: emptied(-ty), vain (fellow, man).
משמעויות
- ריק, לשווא
- ריק (מכלים)
- ריק, בטל, חסר ערך (מבחינה מוסרית)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3061 | λοιμός | loimós | בעל זיקה בלתי ודאית | מגפה (מילולית, המחלה, או בהשאלה, אדם מזיק) | pestilence(-t) |
| G3152 | μάταιος | mátaios | מבסיס G3155 | ריק, כלומר (מילולית) חסר תועלת, או (במיוחד) אליל | vain, vanity |
| G4469 | ῥακά | rhaká | ממקור ארמי־כלדאי (השווה H7386) | הוי רֵיק, כלומר אתה חדל אישים (ככינוי של גינוי והשפלה מוחלטים) | Raca |
| H7324 | רוּק | rûwq | שורש קדום | לִשְׁפּוֹךְ הַחוּצָה (כפשוטו או בהשאלה), כלומר לרוקן | [idiom] arm, cast out, draw (out), (make) empty, pour forth (out) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7386"
14 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 14 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)