H7157 — קִרְיַת יְעָרִים (Qiryath Yᵉʻârîym)
שטרונג H7157 (עברית)
עברית: קִרְיַת יְעָרִים (Qiryath Yᵉʻârîym)
הגייה: keer-yath' yeh-aw-reem'
מורפולוגיה: n-pr-loc
משמעות השם: קרית יערים = "עיר היערות"
גזרון: או (ירמיהו 26:20) בתוספת ה״א הידיעה; או (יהושע 18:28) פשוט החלק הראשון של המילה; או קִרְיַת עָרִים (Qiryath ʻÂrîym); מ־קִרְיָה (qiryâh) [H7151] ומרבים של יַעַר (yaʻar) [H3293] או עִיר (ʻîyr) [H5892]; עיר יערות, או עיר עיירות;
הגדרה: קרית יערים או קרית ערים, מקום בארץ ישראל
תרגומי KJV: Kirjath, Kirjath-jearim, Kirjath-arim.
משמעויות
- עיר בגבול הצפוני של יהודה ובגבולות המערבי והדרומי של בנימין
- נקראת גם 'קרית-בעל' ו'בעלה'
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3293 | יַעַר | yaʻar | מן שורש בלתי־משומש שכנראה משמעותו להתעבות בצמחייה | סבך שיחים; ומכאן, יער; ומכאן, דבש בחלת הדבש (כמי שנאגר בעצים) | (honey-) comb, forest, wood |
| H5892 | עִיר | ʻîyr | או (ברבים) עָר (ʻâr); או עָיַר (ʻâyar); (שופטים 10:4), מן עוּר (ʻûwr) H5782 | עיר (מקום הנשמר בעֵרוּת או במשמר) במובן הרחב ביותר (אפילו מחנה בלבד או מוצב) | Ai (from margin), city, court (from margin), town |
| H7151 | קִרְיָה | qiryâh | מ־קָרָה (qârâh) H7136 במשמעות של ריצוף, כלומר | בניין; עיר | city |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H7157"
19 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 19 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)