H6453 — פֶּסַח (peçach)

מתוך 4Disciples
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית

שטרונג H6453 (עברית)

עברית: פֶּסַח (peçach)

הגייה: peh'-sakh

מורפולוגיה: n-m

גזרון: מן פָּסַח (pâçach) [H6452];

הגדרה: פסיחה, כלומר דילוג ופטור; משמש רק במובן טכני לחג הפסח היהודי (החג עצמו או הקרבן הנשחט)

תרגומי KJV: passover (offering).

משמעויות

  1. פסח
    1. קרבן הפסח
    2. קרבן הפסח
    3. חג הפסח

מראי מקום

שטרונג מקור תעתיק גזרון הגדרה תרגומי KJV
G3957 πάσχα páscha ממקור כלדאי (השווה H6453) פסח (הסעודה, היום, החג או הקרבנות המיוחדים הקשורים בו) Easter, Passover
H6452 פָּסַח pâçach שורש ראשוני לפסוח, כלומר (בהשאלה) לדלג על (או לחוס על); ומכאן, להסס; וכן (כפשוטו) לצלוע, לרקוד halt, become lame, leap, pass over

מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.