H5731 — עֵדֶן (ʻÊden)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5731 (עברית)
עברית: עֵדֶן (ʻÊden)
הגייה: ay'-den
מורפולוגיה: n-pr-m
חלק דיבר: n pr m loc, n pr m
משמעות השם: עדן = "עונג"
גזרון: כמו עֵדֶן (ʻêden) [H5730] (זכר);
הגדרה: עֵדֶן, האזור שבו היה ביתו של אדם הראשון
תרגומי KJV: Eden.
משמעויות
- מקום מושבו הראשון של האדם לאחר הבריאה; מיקומו אינו ידוע
- לוי גרשוני, בנו של יואח בימי המלך חזקיהו
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3857 | παράδεισος | parádeisos | ממקור מזרחי (השווה H6508) | פארק, כלומר (במיוחד) גן עדן (מקום האושר לעתיד לבוא, "פרדס") | paradise |
| H5730 | עֵדֶן | ʻêden | או (צורת נקבה) עֶדְנָה (ʻednâh); מן עָדַן (ʻâdan) H5727 | עונג | delicate, delight, pleasure. See also בֵּית עֵדֶן (Bêyth ʻÊden) H1040 |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5731"
16 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 16 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)