H5591 — סַעַר (çaʻar)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5591 (עברית)
עברית: סַעַר (çaʻar)
הגייה: sah'-ar
מורפולוגיה: n
גזרון: או (נקבה) סְעָרָה (çᵉʻârâh); מן סָעַר (çâʻar) [H5590];
הגדרה: סערה, סופה עזה
תרגומי KJV: storm(-y), tempest, whirlwind.
משמעויות
- סופה, סערה, מערבולת
- סופה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1105 | γνόφος | gnóphos | קרוב ל-G3509 | אפלה, חשכת ערפל (כשל סערה) | blackness |
| G2978 | λαῖλαψ | laîlaps | מגזרון בלתי ודאי | סוּפָה (סְעָרָה עַזָּה) | storm, tempest |
| G3709 | ὀργή | orgḗ | מן G3713 | בְּמדויק, תשוקה (כהושטה קדימה או התרגשות של הנפש), כלומר (בהיקש) יצר עז (זעם, או תיעוב (מוצדק)); במשתמע עונש | anger, indignation, vengeance, wrath |
| G4535 | σάλος | sálos | כנראה מן הבסיס של G4525 | תנודה, טלטול, כלומר (במיוחד) משבר גלים | wave |
| G4578 | σεισμός | seismós | מן G4579 | מהומה, כלומר (של האוויר) סערה, (של הקרקע) רעידת אדמה | earthquake, tempest |
| G5342 | φέρω | phérō | פועל יסודי (שלגביו משמשים אחרים, וכנראה שאינם מאותו שורש, בזמנים מסוימים בלבד; כלומר, οἴω (oíō) oy'-o; ו־ἐνέγκω (enénkō) en-eng'-ko | "לשאת" או לסחוב (בשימוש רחב מאוד, כפשוטו ובהשאלה, כמפורט להלן) | be, bear, bring (forth), carry, come, + let her drive, be driven, endure, go on, lay, lead, move, reach, rushing, uphold |
| H5590 | סָעַר | çâʻar | שורש קדום | לְהִסְתָּעֵר עַל; ומכאן, לְטַלְטֵל, לְהָטִיל (יוצא או עומד, כפשוטו או בהשאלה) | be (toss with) tempest(-uous), be sore, troubled, come out as a (drive with the, scatter with a) whirlwind |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5591"
22 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 22 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)