H4138 — מוֹלֶדֶת (môwledeth)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4138 (עברית)
עברית: מוֹלֶדֶת (môwledeth)
הגייה: mo-leh'-deth
מורפולוגיה: n-f
גזרון: מן יָלַד (yâlad) [H3205];
הגדרה: לֵדָה (ברבים: מקום הולדת); במשמעות מושאלת, ייחוס, ארץ מולדת; וכן צאצאים, משפחה
תרגומי KJV: begotten, born, issue, kindred, native(-ity).
משמעויות
- קרבת משפחה, לידה, צאצאים, קרובים
- קרבת משפחה
- לידה, נסיבות לידה
- ילוד, נולד, צאצא, צאצאה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3968 | πατρίς | patrís | מן G3902 | ארץ אבות, כלומר עיר מולדת; (בהשאלה) בית שמימי | (own) country |
| G4772 | συγγένεια | syngéneia | מן G4773 | קרבת משפחה, כלומר (בהוראה מוחשית) קרובים | kindred |
| G5443 | φυλή | phylḗ | מ־G5453 (השווה G5444) | נצר, כלומר גזע או שבט | kindred, tribe |
| H3205 | יָלַד | yâlad | שורש ראשוני | ללדת ולד; בבניין הגורם, להוליד; במובן הרפואי, לשמש כמיילדת; ובמובן המסוים, להראות ייחוס משפחתי | bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H4138"
21 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 21 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)