H4138 — מוֹלֶדֶת (môwledeth)
Strong-Nummer H4138 (Hebräisch)
Hebräisch: מוֹלֶדֶת (môwledeth)
Aussprache: mo-leh'-deth
Morphologie: n-f
Herkunft: von יָלַד (yâlad) [H3205];
Definition: Geburt (Plural Geburtsort); im weiteren Sinn Abstammung, Heimatland; auch Nachkommenschaft, Familie
Wiedergaben in der KJV: begotten, born, issue, kindred, native(-ity).
Bedeutungen
- Verwandtschaft, Geburt, Nachkommenschaft, Verwandte
- Verwandtschaft
- Geburt, Umstände der Geburt
- ein Geborener, Gezeugter, Nachwuchs, Nachkommenschaft, weibliche Nachkommenschaft
Querverweise
| Strong-Nr. | Grundtext | Transliteration | Herkunft | Definition | Wiedergaben in der KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3968 | πατρίς | patrís | von G3902 | ein Vaterland, d. h. Heimatstadt; (übertragen) himmlische Heimat | (own) country |
| G4772 | συγγένεια | syngéneia | von G4773 | Verwandtschaft, d. h. (konkret) Verwandte | kindred |
| G5443 | φυλή | phylḗ | von G5453 (vergleiche G5444) | ein Spross, d. h. Stamm oder Sippe | kindred, tribe |
| H3205 | יָלַד | yâlad | eine Grundwurzel | Junge gebären; kausativ zeugen; medizinisch als Hebamme dienen; speziell die Abstammung angeben | bear, beget, birth(-day), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman) |
Quellen. Definition, Herleitung und die Wiedergaben in der KJV stammen im Wortlaut von James Strong selbst, aus Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), und sind gemeinfrei. Die nummerierten Bedeutungen und die Querverweise zwischen Hebräisch und Griechisch sind redaktionelle Arbeit des Strong-Wörterbuchs von OpenScriptures, lizenziert unter CC BY-SA 3.0. Die Gliederung der Bedeutungen folgt denselben Konventionen wie die Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce). Das ist eine Übereinstimmung in der Form und keine belegte Angabe.
Seiten in der Kategorie „Strongs H4138“
Die folgenden 21 Seiten sind in dieser Kategorie, von insgesamt 21.
(vorherige Seite) (nächste Seite)