H2821 — חָשַׁךְ (châshak)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2821 (עברית)
עברית: חָשַׁךְ (châshak)
הגייה: khaw-shak'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני;
הגדרה: להיות חשוך (כמי שמונע אור); ובפועל יוצא: להחשיך
תרגומי KJV: be black, be (make) dark, darken, cause darkness, be dim, hide.
משמעויות
- להיות או להיעשות חשוך, להתעמעם, להיות חשוך, להשחיר, להסתתר
- (Qal)
- להיות או להיעשות חשוך
- להיות בעל צבע כהה
- להתעמעם
- (Hiphil)
- להחשיך, לגרום לחושך
- להסתיר, לכסות
- להעיב, לבלבל (בהשאלה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2928 | κρύπτω | krýptō | פועל ראשוני | להסתיר (כפשוטו, על ידי כיסוי) | hide (self), keep secret, secret(-ly) |
| G4653 | σκοτία | skotía | מן G4655 | אפלולית, חשכה (כפשוטו או בהשאלה) | dark(-ness) |
| G4654 | σκοτίζω | skotízō | מן G4655 | להחשיך (כפשוטו או בהשאלה) | darken |
| G4656 | σκοτόω | skotóō | מן G4655 | להחשיך או לסמא (כפשוטו או בהשאלה) | be full of darkness |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2821"
18 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 18 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)