תהלים 118:7

← תהלים 118:6	תהלים 118:7 (MT)	תהלים 118:8 →
יְהוָ֣ה לִ֭י לֹ֣א אִירָ֑א מַה יַּעֲשֶׂ֖ה לִ֣י אָדָֽם׃	יְהוָ֣ה לִ֭י בְּעֹזְרָ֑י וַ֝אֲנִ֗י אֶרְאֶ֥ה בְשֹׂנְאָֽי׃	ט֗וֹב לַחֲס֥וֹת בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

יְהוָ֣ה^H3068 לִ֭י בְּעֹזְרָ֑י^H5826 וַ֝אֲנִ֗י^H589 אֶרְאֶ֥ה^H7200 בְשֹׂנְאָֽי׃^H8130

המקור העברי

יְהוָה לִי בְּעֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָי׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp	Yahweh
לִ֭/י	l/i		HR/Sp1cs	(is) for/ me
בְּ/עֹזְרָ֑/י	be./'o.ze.Ra/i	H5826	HR/Vqrmpc/Sp1cs	(in)/ helper(s)/ my
וַ֝/אֲנִ֗י	va./'a.Ni	H589	HC/Pp1cs	and/ I
אֶרְאֶ֥ה	'er.'Eh	H7200	HVqi1cs	I will look
בְ/שֹׂנְאָֽ/י	ve./so.ne.'A/i	H8130	HR/Vqrmpc/Sp1cs	on/ (those who) hate/ me

הפניות שטרונג

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): צורה מקוצרת של אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; אני
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): מן הָיָה (hâyâh) [H1961]; (ה)קיים מעצמו או הנצחי; יהוה, שם האל הלאומי של עם ישראל
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): שורש קדום; להקיף, כלומר להגן או לעזור
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): שורש ראשוני; לראות, כפשוטו או בהשאלה (בשימושים רבים, ישירים ומשתמעים, בבניין יוצא, עומד וגורם)
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): שורש ראשוני; לשנוא (שנאה אישית)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין