சங்கீதங்கள் 118:7

← சங்கீதங்கள் 118:6	சங்கீதங்கள் 118:7 (IRV)	சங்கீதங்கள் 118:8 →
யெகோவா என்னோடு இருக்கிறார், நான் பயப்படமாட்டேன்; மனிதன் எனக்கு என்ன செய்வான்?	எனக்கு உதவி செய்கிறவர்கள் நடுவில் யெகோவா என்னோடு இருக்கிறார்; என்னுடைய எதிரிகளில் சரிக்கட்டுதலைக் காண்பேன்.	மனிதனை நம்புவதைவிட, யெகோவா மேல் பற்றுதலாயிருப்பதே நலம்.

வசன உரை

IRV

எனக்கு உதவி^H5826 செய்கிறவர்கள் நடுவில் யெகோவா^H3068 என்னோடு இருக்கிறார்; என்னுடைய எதிரிகளில்^H8130 சரிக்கட்டுதலைக் காண்பேன்.^{H589 H7200}

மூல எபிரெயம்

יְהוָה לִי בְּעֹזְרָי וַאֲנִי אֶרְאֶה בְשֹׂנְאָי׃

எபிரெயம்	ஒலிபெயர்ப்பு	ஸ்ட்ராங்	சொல்லிலக்கணம்	IRV
יְהוָ֣ה	Yah.weh	H3068	HNp
לִ֭/י	l/i		HR/Sp1cs	—
בְּ/עֹזְרָ֑/י	be./'o.ze.Ra/i	H5826	HR/Vqrmpc/Sp1cs
וַ֝/אֲנִ֗י	va./'a.Ni	H589	HC/Pp1cs
אֶרְאֶ֥ה	'er.'Eh	H7200	HVqi1cs
בְ/שֹׂנְאָֽ/י	ve./so.ne.'A/i	H8130	HR/Vqrmpc/Sp1cs

ஆங்கிலச் சொற்பொருளைக் காணத் தொடுங்கள் அல்லது தேர்ந்தெடுங்கள் (அல்லது சுட்டியை மேலே வையுங்கள்)

ஸ்ட்ராங் குறிப்புகள்

H589 — אֲנִי (ʼănîy, an-ee'): אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595] இலிருந்து சுருக்கப்பட்டது; நான்
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): הָיָה (hâyâh) [H1961] இலிருந்து; தாமாகவே இருக்கிறவர் அல்லது நித்தியமானவர்; யெகோவா, தேவனுடைய யூத தேசியப் பெயர்
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): ஒரு மூல வேர்; சூழ்ந்துகொள்ளுதல், அதாவது காத்தல் அல்லது உதவுதல்
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): ஒரு மூல வேர்; பார்த்தல், நேர்ப்பொருளாகவோ உருவகமாகவோ (பல பயன்பாடுகளில், நேரடியாகவும் உட்பொருளாகவும், செயப்படுபொருள் குன்றா வினையாகவும், குன்றிய வினையாகவும், காரணவினையாகவும்)
H8130 — שָׂנֵא (sânêʼ, saw-nay'): ஒரு மூல வேர்; பகைத்தல் (தனிப்பட்ட முறையில்)

குறுக்கு மேற்கோள்கள்

வசனக் குறுக்கு மேற்கோள்கள்

எடுத்துப்போடுகிற — 1 நாளாகமம் 12:18, சங்கீதங்கள் 54:4, சங்கீதங்கள் 55:18
ஆகையால் — சங்கீதங்கள் 54:7, சங்கீதங்கள் 59:10, சங்கீதங்கள் 92:11, சங்கீதங்கள் 112:8

தொடர்புடைய தலைப்புகள் · ஆங்கிலத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது

இன்னும் எதுவும் இல்லை

இன்னும் எதுவும் இல்லை