• G129 — αἷμα (haîma, hah'-ee-mah): מגזרון בלתי ודאי; דם, כפשוטו (של בני אדם או של בעלי חיים), בהשאלה (מיץ הענבים) או במובן מיוחד (דם הכפרה של המשיח); ומכאן שפיכות דמים, וכן קרבת משפחה (EN)
• G846 — αὐτός (autós, ow-tos'): מן החלקיק αὖ (aû) (אולי קרוב לבסיס של G109 בשל הרעיון של רוח מבלבלת) (לאחור); כינוי הגוף החוזר "עצמו", המשמש (לבדו או בצורת ההשוואה G1438) לגוף שלישי, ו(בצירוף כינוי הגוף המתאים) גם ליתר הגופים. השווה G848. (EN)
• G1698 — ἐμοί (emoí, em-oy'): צורה מוארכת של G3427; לי (EN)
• G1722 — ἐν (en, en): מילת יחס ראשונית המציינת מיקום (קבוע) (במקום, בזמן או במצב), ומכאן (במשתמע) אמצעיות (בדרך של תיווך או של הבניה), כלומר יחס של מנוחה (ביניים בין G1519 לבין G1537); "בְּ־", אצל, על, על־ידי וכו'. משמשת לעיתים קרובות בהרכבים, במשמעות זהה למעשה; לעיתים רחוקות עם פעלי תנועה, ואז אין היא מציינת כיוון, פרט למקרים (באליפסה) שבהם הדבר נעשה באמצעות מילת יחס נפרדת (ושונה). (EN)
• G2504 — κἀγώ (kagṓ, kag-o'): מן G2532 ומן G1473; וכן גם בצורת יחסת הדָּטִיב κἀμοί (kamoí) kam-oy', ובצורת יחסת האקוזטיב κἀμέ (kamé) kam-eh' — וְ(או גם, אף, וכדומה) אני, (ל)י (EN)
• G2532 — καί (kaí, kahee): ככל הנראה מילית יסודית, בעלת כוח מחבר ולעתים גם כוח מצטבר; וְ־, גם, אף, אם כן, כמו כן, וכו'; משמש לעיתים קרובות בצירוף (או בהרכב) עם מיליות אחרות או עם מילים קצרות (EN)
• G3306 — μένω (ménō, men'-o): פועל ראשוני; להישאר, לשהות (במקום, במצב, ביחס או בציפייה נתונים) (EN)
• G3450 — μοῦ (moû, moo): הצורה הפשוטה יותר של G1700; שלי, ממני (EN)
• G4095 — πίνω (pínō, pee'-no): צורה מורחבת של πίω (píō) pee'-o; אשר (יחד עם צורה אחרת) πόω (póō) po'-o; מופיעה רק כחלופה בזמנים מסוימים; לגמוע, לשתות (כפשוטו או בהשאלה) (EN)
• G4561 — σάρξ (sárx, sarx): כנראה מן הבסיס של G4563; בשר (כפי שהוא לאחר הפשטת העור), כלומר (במובן המדויק) בשרה של חיה (כמאכל), או (בהרחבה) הגוף (בניגוד לנפש (או לרוח), או כסמל למה שחיצוני, או כאמצעי לקרבת המשפחה), או (במשתמע) הטבע האנושי (על חולשותיו (הגופניות או המוסריות) ותאוותיו), או (במיוחד) בן אדם (כשלעצמו) (EN)
• G5176 — τρώγω (trṓgō, tro'-go): כנראה צורה מודגשת מצורה מקבילה של בסיס G5134 ו-G5147, באמצעות הרעיון של כרסום או שחיקה; או אולי דווקא מבסיס של G5167 ושל G5149, מתוך רעיון של קול כרסום; לכרסם או ללעוס, כלומר (בדרך כלל) לאכול (EN)

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

• G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי) (EN)

הפניות צולבות לפסוק

• יושב — תהלים 90:1, תהלים 91:1, תהלים 91:9, הבשורה על פי יוחנן 14:20, הבשורה על פי יוחנן 14:23, הבשורה על פי יוחנן 15:4-5, הבשורה על פי יוחנן 17:21-23, האיגרת השנייה אל הקורינתים 6:16, האיגרת אל האפסים 3:17, איגרת יוחנן הראשונה 3:24, איגרת יוחנן הראשונה 4:12, איגרת יוחנן הראשונה 4:15-16, חזון יוחנן 3:20
• והאיש אשר — איכה 3:24

הפניות הדדיות (12): דברים 32:14, תהלים 31:3, הבשורה על פי יוחנן 14:19, הבשורה על פי יוחנן 17:23, הבשורה על פי יוחנן 17:26, האיגרת אל הרומאים 8:10, האיגרת אל הרומאים 16:7, האיגרת השנייה אל הקורינתים 12:2, האיגרת השנייה אל הקורינתים 13:5, האיגרת אל הקולוסים 1:27, האיגרת אל הקולוסים 3:11, איגרת יוחנן הראשונה 2:5

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

• Thompson Chain: המשיח ישוע
• Torrey’s: חיי נצח; התאחדות עם המשיח
• Nave's: דם; התחברות; בשר; ישוע המשיח; חיים; צדיק; סמלים ודימויים; יין