כתבי הקודש > איוב > פרק 26 > פסוק 3

איוב 26:3

← איוב 26:2	איוב 26:3 (MT)	איוב 26:4 →
מֶה עָזַ֥רְתָּ לְלֹא כֹ֑חַ ה֝וֹשַׁ֗עְתָּ זְר֣וֹעַ לֹא עֹֽז׃	מַה יָּ֭עַצְתָּ לְלֹ֣א חָכְמָ֑ה וְ֝תוּשִׁיָּ֗ה לָרֹ֥ב הוֹדָֽעְתָּ׃	אֶת מִ֭י הִגַּ֣דְתָּ מִלִּ֑ין וְנִשְׁמַת מִ֝י יָצְאָ֥ה מִמֶּֽךָּ׃

נוסח הפסוק

MT

מַה^H4100 יָּ֭עַצְתָּ^H3289 לְלֹ֣א^H3808 חָכְמָ֑ה^H2451 וְ֝תוּשִׁיָּ֗ה^H8454 לָרֹ֥ב^H7230 הוֹדָֽעְתָּ׃^H3045

המקור העברי

מַה־יָּעַצְתָּ לְלֹא חָכְמָה וְתוּשִׁיָּה לָרֹב הֹודָעְתָּ׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
מַה	mah-	H4100	HTi	how!
יָּ֭עַצְתָּ	Ya.'atz.ta	H3289	HVqp2ms	you have counseled
לְ/לֹ֣א	le./Lo'	H3808	HR/Tn	(to)/ not
חָכְמָ֑ה	chokh.mah	H2451	HNcfsa	wisdom
וְ֝/תוּשִׁיָּ֗ה	ve./tu.shi.Yah	H8454	HC/Ncfsa	and/ sound wisdom
לָ/רֹ֥ב	la./Ro	H7230	HR/Ncbsa	for/ abundance
הוֹדָֽעְתָּ	ho.Da.'e.ta	H3045	HVhp2ms	you have made known

הפניות שטרונג

H2451 — חׇכְמָה (chokmâh, khok-maw'): מן חָכַם (châkam) [H2449]; חכמה (במובן חיובי)
H3045 — יָדַע (yâdaʻ, yaw-dah'): שורש קדום; לָדַעַת (כפשוטו: לברר בראייה); משמש במגוון רחב מאוד של הוראות — בהשאלה, כמשמעו, בלשון נקייה ובדרך של היקש (ובכלל זה התבוננות, השגחה, הכרה; ובבניין הגורם: הוראה, ייעוד, עונש וכדומה)
H3289 — יָעַץ (yâʻats, yaw-ats'): שורש ראשוני; לייעץ; בבניין חוזר, להתייעץ או להחליט
H3808 — לֹא (lôʼ, lo): או לוֹא (lôwʼ); או לֹה (lôh); (דברים 3:11), חלקיק קדום; לֹא (השלילה הפשוטה או המוחלטת); ומכאן, אַיִן; משמש לעיתים קרובות יחד עם מילות יחס וחלקיקים אחרים
H4100 — מָה (mâh, maw): או מַה (mah); או מָ (mâ); או מַ (ma); גם מֶה (meh); חלקיק יסודי; במובן המדויק, מילת שאלה: מה? (ובכלל זה איך? מדוע? מתי?); אך גם מילת קריאה: מה! (ובכלל זה כמה!), או בהוראה סתמית: מה (ובכלל זה כל אשר, ואף בהוראת זיקה: אשר, מה ש־); לעיתים קרובות בא עם אותיות תחיליות במשמעויות תיאוריות או מקשרות שונות
H7230 — רֹב (rôb, robe): מן רָבַב (râbab) [H7231]; רוב, שפע (בכל בחינה שהיא)
H8454 — תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh, too-shee-yaw'): או תֻּשִׁיָּה (tushîyâh); משורש בלתי בשימוש שמשמעותו לבסס; תמיכה או (מכאן, במשתמע) יכולת, כלומר (במובן הישיר) עזרה, (במובן של מטרה) מפעל או יוזמה, (במובן השכלי) תבונה

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

יָּ֭עַצְתָּ — איוב 6:13, איוב 12:3, איוב 13:5, איוב 15:8-10, איוב 17:10, איוב 32:11-13
לָרֹ֥ב — איוב 33:3, איוב 33:33, איוב 38:2, תהלים 49:2-5, תהלים 71:15-18, משלי 8:6-9, מעשי השליחים 20:20, מעשי השליחים 20:27

הפניות הדדיות (2): איוב 15:9, איוב 16:2

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › איוב › פרק 26 › פסוק 3

איוב 26:3

תוכן עניינים

איוב 26:3

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

איוב 26:3

איוב 26:3

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש