H8454 — תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh)
שטרונג H8454 (עברית)
עברית: תּוּשִׁיָּה (tûwshîyâh)
הגייה: too-shee-yaw'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: או תֻּשִׁיָּה (tushîyâh); משורש בלתי בשימוש שמשמעותו לבסס;
הגדרה: תמיכה או (מכאן, במשתמע) יכולת, כלומר (במובן הישיר) עזרה, (במובן של מטרה) מפעל או יוזמה, (במובן השכלי) תבונה
תרגומי KJV: enterprise, that which (thing as it) is, substance, (sound) wisdom, working.
משמעויות
- חכמה, תבונה נכונה, הצלחה, חכמה תקפה או יעילה, הצלחה מתמדת
- חכמה תקפה או יעילה
- הצלחה מתמדת (כתוצאת החכמה הנכונה)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G227 | ἀληθής | alēthḗs | מן G1 (כמלית שלילה) ומן G2990 | אמיתי (במובן של מי שאינו מסתיר) | true, truly, truth |
| G803 | ἀσφάλεια | aspháleia | מ־G804 | ביטחון, יציבות (כפשוטו או בהשאלה) | certainty, safety |
| G996 | βοήθεια | boḗtheia | מן G998 | עזרה; במיוחד חבל או שרשרת לחגירת אונייה (לחיזוקה) | help |
| G1012 | βουλή | boulḗ | מן G1014 | רצייה, כלומר (מבחינה אובייקטיבית) עצה, או (במשתמע) מטרה | + advise, counsel, will |
| G1872 | ἐπακολουθέω | epakolouthéō | מן G1909 ומן G190 | ללוות, לבוא בעקבות | follow (after) |
| G2479 | ἰσχύς | ischýs | מנגזרת של ἰς (is) (כוח; השווה ἔσχον (éschon), צורה של G2192) | עוצמה (כפשוטו או בהשאלה) | ability, might(-ily), power, strength |
| G2540 | καιρός | kairós | מזיקה לשונית בלתי ודאית | הזדמנות, כלומר עת קבועה או מתאימה | X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while |
| G4991 | σωτηρία | sōtēría | נקבה של נגזרת של G4990 כשם עצם (למעשה, מופשט) | הצלה או ביטחון (בתחום הגשמי או המוסרי) | deliver, health, salvation, save, saving |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H8454"
12 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 12 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)