שמות 28:18

← שמות 28:17	שמות 28:18 (MT)	שמות 28:19 →
וּמִלֵּאתָ֥ בוֹ֙ מִלֻּ֣אַת אֶ֔בֶן אַרְבָּעָ֖ה טוּרִ֣ים אָ֑בֶן ט֗וּר אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ וּבָרֶ֔קֶת הַטּ֖וּר הָאֶחָֽד׃	וְהַטּ֖וּר הַשֵּׁנִ֑י נֹ֥פֶךְ סַפִּ֖יר וְיָהֲלֹֽם׃	וְהַטּ֖וּר הַשְּׁלִישִׁ֑י לֶ֥שֶׁם שְׁב֖וֹ וְאַחְלָֽמָה׃

נוסח הפסוק

MT

וְהַטּ֖וּר^H2905 הַשֵּׁנִ֑י^H8145 נֹ֥פֶךְ^H5306 סַפִּ֖יר^H5601 וְיָהֲלֹֽם׃^H3095

המקור העברי

וְהַטּוּר הַשֵּׁנִי נֹפֶךְ סַפִּיר וְיָהֲלֹם׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/הַ/טּ֖וּר	ve./ha./Tur	H2905	HC/Td/Ncmsa	and/ the/ row
הַ/שֵּׁנִ֑י	ha./she.Ni	H8145	HTd/Aomsa	(the)/ second
נֹ֥פֶךְ	No.fekh	H5306	HNcmsa	(will be) a turquoise
סַפִּ֖יר	sa.Pir	H5601	HNcmsa	a sapphire
וְ/יָהֲלֹֽם	ve./ya.ha.Lom	H3095	HC/Ncmsa	and/ an emerald

הפניות שטרונג

H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): מן שורש שאינו בשימוש שמשמעותו לנוע באופן סדור; טור, שורה; ומכאן, קיר
H3095 — יַהֲלֹם (yahălôm, yah-hal-ome'): מן הָלַם (hâlam) [H1986] (במובן של קשיות); אבן יקרה, ככל הנראה שוהם
H5306 — נֹפֶךְ (nôphek, no'-fek): משורש בלתי־משומש שמשמעותו לנצנץ; נוצץ; אבן חן, ככל הנראה הנופך (גרנט)
H5601 — סַפִּיר (çappîyr, sap-peer'): מן סָפַר (çâphar) [H5608]; אבן חן (שאולי שימשה לשריטת חומרים אחרים), ככל הנראה הספיר
H8145 — שֵׁנִי (shênîy, shay-nee'): מ־שָׁנָה (shânâh) [H8138]; בעיקרו כפול, כלומר שני; וגם בתפקיד תואר הפועל: שנית, שוב

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וְיָהֲלֹֽם — ירמיה 17:1, יחזקאל 28:13
נֹ֥פֶךְ — שמות 39:11, יחזקאל 27:16
סַפִּ֖יר — שמות 24:10, איוב 28:6, איוב 28:16, יחזקאל 1:26, יחזקאל 10:1, חזון יוחנן 4:3

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין