שמות 28:19

← שמות 28:18	שמות 28:19 (MT)	שמות 28:20 →
וְהַטּ֖וּר הַשֵּׁנִ֑י נֹ֥פֶךְ סַפִּ֖יר וְיָהֲלֹֽם׃	וְהַטּ֖וּר הַשְּׁלִישִׁ֑י לֶ֥שֶׁם שְׁב֖וֹ וְאַחְלָֽמָה׃	וְהַטּוּר֙ הָרְבִיעִ֔י תַּרְשִׁ֥ישׁ וְשֹׁ֖הַם וְיָשְׁפֵ֑ה מְשֻׁבָּצִ֥ים זָהָ֛ב יִהְי֖וּ בְּמִלּוּאֹתָֽם׃

נוסח הפסוק

MT

וְהַטּ֖וּר^H2905 הַשְּׁלִישִׁ֑י^H7992 לֶ֥שֶׁם^H3958 שְׁב֖וֹ^H7618 וְאַחְלָֽמָה׃^H306

המקור העברי

וְהַטּוּר הַשְּׁלִישִׁי לֶשֶׁם שְׁבֹו וְאַחְלָמָה׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וְ/הַ/טּ֖וּר	ve./ha./Tur	H2905	HC/Td/Ncmsa	and/ the/ row
הַ/שְּׁלִישִׁ֑י	ha./she.li.Shi	H7992	HTd/Aomsa	(the)/ third
לֶ֥שֶׁם	Le.shem	H3958	HNcmsa	(will be) a jacinth
שְׁב֖וֹ	she.Vo	H7618	HNcmsa	an agate
וְ/אַחְלָֽמָה	ve./'ach.La.mah	H306	HC/Ncfsa	and/ an amethyst

הפניות שטרונג

H306 — אַחְלָמָה (ʼachlâmâh, akh-law'-maw): אולי מן חָלַם (châlam) [H2492] (ולפיכך אבן־חלום); אבן חן, ככל הנראה האַחְלָמָה (אמטיסט)
H2905 — טוּר (ṭûwr, toor): מן שורש שאינו בשימוש שמשמעותו לנוע באופן סדור; טור, שורה; ומכאן, קיר
H3958 — לֶשֶׁם (leshem, leh'-shem): משורש בלתי־משומש שמשמעותו אינה ודאית; אבן חן, ואולי הישפה (יַקינת)
H7618 — שְׁבוּ (shᵉbûw, sheb-oo'): משורש שאינו בשימוש (כנראה זהה לזה של שָׁבָה (shâbâh) [H7617] על פי הרעיון של התפצלות להבזקי אור או לקרניים (השווה שָׁבִיב (shâbîyb) [H7632]) שמשמעו לבעור; אבן חן (על שום נצנוצה), ככל הנראה השבו (אגט)
H7992 — שְׁלִישִׁי (shᵉlîyshîy, shel-ee-shee'): סודר של שָׁלוֹשׁ (shâlôwsh) [H7969]; שלישי; בנקבה שליש (חלק); ובהרחבה שלישי (יום, שנה או פעם); ובמיוחד תא בקומה השלישית)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין