כתבי הקודש > שמואל ב > פרק 11 > פסוק 6

שמואל ב 11:6

← שמואל ב 11:5	שמואל ב 11:6 (MT)	שמואל ב 11:7 →
וַתַּ֖הַר הָֽאִשָּׁ֑ה וַתִּשְׁלַח֙ וַתַּגֵּ֣ד לְדָוִ֔ד וַתֹּ֖אמֶר הָרָ֥ה אָנֹֽכִי׃	וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ אֶל יוֹאָ֔ב שְׁלַ֣ח אֵלַ֔י אֶת אֽוּרִיָּ֖ה הַחִתִּ֑י וַיִּשְׁלַ֥ח יוֹאָ֛ב אֶת אֽוּרִיָּ֖ה אֶל דָּוִֽד׃	וַיָּבֹ֥א אוּרִיָּ֖ה אֵלָ֑יו וַיִּשְׁאַ֣ל דָּוִ֗ד לִשְׁל֤וֹם יוֹאָב֙ וְלִשְׁל֣וֹם הָעָ֔ם וְלִשְׁל֖וֹם הַמִּלְחָמָֽה׃

נוסח הפסוק

MT

וַיִּשְׁלַ֤ח^H7971 דָּוִד֙^H1732 אֶל^H413 יוֹאָ֔ב^H3097 שְׁלַ֣ח^H7971 אֵלַ֔י^H413 אֶת^H853 אֽוּרִיָּ֖ה^H223 הַחִתִּ֑י^H2850 וַיִּשְׁלַ֥ח^H7971 יוֹאָ֛ב^H3097 אֶת^H853 אֽוּרִיָּ֖ה^H223 אֶל^H413 דָּוִֽד׃^H1732

המקור העברי

וַיִּשְׁלַח דָּוִד אֶל־יֹואָב שְׁלַח אֵלַי אֶת־אוּרִיָּה הַחִתִּי וַיִּשְׁלַח יֹואָב אֶת־אוּרִיָּה אֶל־דָּוִד׃

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יִּשְׁלַ֤ח	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms	and/ he sent
דָּוִד֙	da.Vid	H1732	HNp	David
אֶל	'el-	H413	HR	to
יוֹאָ֔ב	yo.'Av	H3097	HNp	Joab
שְׁלַ֣ח	she.Lach	H7971	HVqv2ms	send
אֵלַ֔/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	to/ me
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אֽוּרִיָּ֖ה	'u.ri.Yah	H223	HNp	Uriah
הַ/חִתִּ֑י	ha./chi.Ti	H2850	HTd/Ngmsa	the/ Hittite
וַ/יִּשְׁלַ֥ח	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms	and/ he sent
יוֹאָ֛ב	yo.'Av	H3097	HNp	Joab
אֶת	'et-	H853	HTo	(obj.)
אֽוּרִיָּ֖ה	'u.ri.Yah	H223	HNp	Uriah
אֶל	'el-	H413	HR	to
דָּוִֽד	da.Vid	H1732	HNp	David

הפניות שטרונג

H223 — אוּרִיָּה (ʼÛwrîyâh, oo-ree-yaw'): או (מורחב) אוּרִיָּהוּ (ʼÛwrîyâhûw) ; מן אוּר (ʼûwr) [H217] ומן יָהּ (Yâhh) [H3050]; להבת יה; אוריה, שמם של חִתִּי אחד וחמישה ישראלים
H413 — אֵל (ʼêl, ale): (אך משמשת רק בצורה המקוצרת הסמיכותית אֶל (ʼel) ); חלקיק יסודי; כראוי, מציינת תנועה אל, אך משמשת לעתים גם למצב נייח, כלומר; אצל, עם או בקרב; ולעתים קרובות במשמעות כללית, אל
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): נראה כצורה מקוצרת של אוֹת (ʼôwth) [H226] במובן ההדגמתי של ישות; בעצם, עצמוּת (אך בדרך כלל משמש לציון מושא הפועל או מילת היחס באופן מוגדר יותר, במשמעות 'אף' או 'דהיינו')
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): לעיתים נדירות (בכתיב מלא); דָּוִיד (Dâvîyd); מאותו מקור כמו דּוֹד (dôwd) [H1730]; אהוב; דוד, בנו הצעיר של ישי
H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): בצורה פטרונימית מחֵת (Chêth) [H2845]; חִתִּי, כלומר צאצא של חֵת
H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): מן יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] ומן אָב (ʼâb) [H1]; יהוה הוא אב; יוֹאָב, שמם של שלושה ישראלים
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): שורש ראשוני; לשלוח — לשלח, לשלוח אל, או לשלוח החוצה (במגוון רחב מאוד של שימושים)

מראי מקום

הפניות צולבות לפסוק

וַיִּשְׁלַ֥ח — בראשית 4:7, בראשית 38:18-23, שמואל א 15:30, איוב 20:12-14, משלי 28:13, ישעיה 29:13, הבשורה על פי מתי 26:70, הבשורה על פי מתי 26:72, הבשורה על פי מתי 26:74

הפניות הדדיות (6): יהושע 7:21, שמואל א 26:6, שמואל ב 20:22, שמואל ב 23:39, דברי הימים א 1:13, דברי הימים א 11:41

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

Thompson Chain: דוד; אוּרִיָּה
Torrey’s: חתים
Nave's: דוד; כפיות טובה; הפכפכות; זימה; אוּרִיָּה

דיון / תובנות [עריכה]

אין תוכן עדיין

הערות ומקורות [עריכה]

אין תוכן עדיין

כתבי הקודש › שמואל ב › פרק 11 › פסוק 6

שמואל ב 11:6

תוכן עניינים

שמואל ב 11:6

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

שמואל ב 11:6

שמואל ב 11:6

נוסח הפסוק

דיון / תובנות [עריכה]

הערות ומקורות [עריכה]

תפריט ניווט

חיפוש