2 Samuel 11:6

← 2 Samuel 11:5	2 Samuel 11:6 (RV1909)	2 Samuel 11:7 →
Y concibió la mujer, y enviólo á hacer saber á David, diciendo: Yo estoy embarazada.	Entonces David envió á decir á Joab: Envíame á Uría Hetheo. Y enviólo Joab á David.	Y como Uría vino á él, preguntóle David por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y asimismo de la guerra.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Entonces David^H1732 envió^H7971 á decir á Joab^H3097: Envíame^H7971 á Uría^H223 Hetheo^H2850. Y enviólo^H7971 Joab^H3097 á David^H1732.

Hebreo original

וַיִּשְׁלַח דָּוִד אֶל־יֹואָב שְׁלַח אֵלַי אֶת־אוּרִיָּה הַחִתִּי וַיִּשְׁלַח יֹואָב אֶת־אוּרִיָּה אֶל־דָּוִד׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
וַ/יִּשְׁלַ֤ח	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms
דָּוִד֙	da.Vid	H1732	HNp
אֶל	'el-	H413	HR	—
יוֹאָ֔ב	yo.'Av	H3097	HNp
שְׁלַ֣ח	she.Lach	H7971	HVqv2ms
אֵלַ֔/י	'e.La/i	H413	HR/Sp1cs	—
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אֽוּרִיָּ֖ה	'u.ri.Yah	H223	HNp
הַ/חִתִּ֑י	ha./chi.Ti	H2850	HTd/Ngmsa
וַ/יִּשְׁלַ֥ח	va/i.yish.Lach	H7971	HC/Vqw3ms
יוֹאָ֛ב	yo.'Av	H3097	HNp
אֶת	'et-	H853	HTo	—
אֽוּרִיָּ֖ה	'u.ri.Yah	H223	HNp
אֶל	'el-	H413	HR	—
דָּוִֽד	da.Vid	H1732	HNp

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H223 — אוּרִיָּה (ʼÛwrîyâh, oo-ree-yaw'): o (prolongado) אוּרִיָּהוּ (ʼÛwrîyâhûw) ; de אוּר (ʼûwr) [H217] y יָהּ (Yâhh) [H3050]; llama de Jah; Urías, el nombre de un hitita y cinco israelitas
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (completamente); דָּוִיד (Dâvîyd); de lo mismo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; David, el hijo menor de Isaí
H2850 — חִתִּי (Chittîy, khit-tee'): patronímicamente de חֵת (Chêth) [H2845]; un heteo, o descendiente de Het
H3097 — יוֹאָב (Yôwʼâb, yo-awb'): de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068] y אָב (ʼâb) [H1]; Jehová-engendrado; Joab, el nombre de tres israelitas
H7971 — שָׁלַח (shâlach, shaw-lakh'): una raíz primitiva; enviar lejos, para, o fuera (en una gran variedad de aplicaciones)

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (pero solo usado en la forma constructa abreviada אֶל (ʼel) ); una partícula primitiva; propiamente, que denota movimiento hacia, pero ocasionalmente usada de una posición quieta, es decir, cerca, con o entre; a menudo en general, a; cerca, con o entre; a menudo en general, a
H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] en el sentido demostrativo de entidad; propiamente, mismo (pero generalmente usado para señalar más definitivamente el objeto de un verbo o preposición, aun o a saber)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Envíame — Génesis 4:7, Génesis 38:18-23, 1 Samuel 15:30, Job 20:12-14, Proverbios 28:13, Isaías 29:13, Mateo 26:70, Mateo 26:72, Mateo 26:74

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › 2 Samuel › Capítulo 11 › Versículo 6