La sauterelle (LOCUST, THE)
Torrey's New Topical Textbook
Un petit insecte (A small insect)
Pure et propre à la nourriture (Clean and fit for food)
Emportée en tout sens par le vent (Carried every way by the wind)
En nombre immense (Immensely numerous)
Elle vole par bandes et en ordre (Flies in bands and with order)
L'une des plaies d'Égypte (One of the plagues of Egypt)
DÉCRITE COMME (DESCRIBED AS)
Sage (Wise)
Vorace (Voracious)
Rapide dans ses mouvements (Rapid in movement)
Semblable à des chevaux prêts pour la bataille (Like to horses prepared for battle)
Les Juifs (THE JEWS)
EMPLOYÉS COMME NOURRITURE (Used as food)
Menacés d'en être frappés, en punition du péché (Threatened with, as a punishment for sin)
Ils priaient pour être préservés de sa plaie (Deprecated the plague of)
Souvent frappés de sa plaie (Often plagued by)
Délivrance de sa plaie promise à leur humiliation, etc. (Promised deliverance from the plague of, on humiliation, &c)
EMPLOI FIGURÉ (ILLUSTRATIVE)
Des ennemis destructeurs (Of destructive enemies)
Des faux docteurs de l'apostasie (Of false teachers of the apostasy)
Des chefs impies (Of ungodly rulers)
(Sa destruction,) de la destruction des ennemis de Dieu ((Destruction of,) of destruction of God's enemies)